palsied oor Spaans

palsied

adjektief, werkwoord

Afflicted with palsy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paralizado

adjektief manlike

paralítico

adjektief

They would have to lower the man with palsy at the same pace.
Tendrían que bajar al paralítico al mismo tiempo.

Soortgelyke frases

progressive supranuclear palsy
parálisis supranuclear progresiva

cerebral palsy
PC · Paralisis Cerebral · Parálisis cerebral · la parálisis cerebral · paralisis cerebral · parálisis cerebral

bell palsy
parálisis de Bell

spastic palsy
parálisis espasmódica · parálisis espástica

palsy
la parálisis · paralizar · parálisis

drummer's palsy
tenosinovitis del extensor largo del primer dedo

shaking palsy
enfermedad de Parkinson · párkinson

Saturday night palsy
parálisis del sábado por la noche

crutch palsy
parálisis de las muletas

voorbeelde

At the end of the fourth month my skull was shaking on my shoulders like I had palsy.
Hacia el final del cuarto mes la cabeza me temblaba sobre los hombros como si tuviera perlesía.

This article presents a review of current concepts in obstetric brachial plexus palsy (OBPP) looking at its aetiology, demographic aspects, diagnosis and when patients should be observed without surgery and when it is time to operate.
El presente documento hace una revisión actual de la parálisis obstétrica del plexo braquial; se observan la etiología, aspectos demográficos, diagnóstico, cuándo deben ser observada sin cirugía y cuándo es el momento de operar.

The National Trust for the Welfare of Persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disabilities specifically focuses on early intervention.
El Consorcio nacional para el bienestar de las personas con autismo, parálisis cerebral, retraso mental y discapacidades múltiples se centra específicamente en la intervención temprana.

Discussion: The benefit from releasing contracted muscles and muscle transfer to improve shoulder abduction in the sequelae of obstetric palsy has been amply reported in the literature.
Discusión: Existen muchos informes en la literatura médica sobre los beneficios de liberar los músculos contracturados y de las transferencias musculares en el hombro en las secuelas de parálisis braquial obstétrica.

In addition, home schooling has been arranged for children with infantile cerebral palsy, infectious diseases and a number of other diseases for which the Republic of Tajikistan Ministry of Health recommends home schooling.
Además, se ha dispuesto la escolarización en casa para niños con parálisis cerebral infantil, enfermedades infecciosas y otras enfermedades para las que el Ministerio de Salud de la República de Tayikistán recomienda la escolarización en casa.

He was trying his best not to shudder like a palsied man.
Jason estaba haciendo su mejor intento por no estremecerse como un hombre paralítico.

As a cerebral palsy victim, I have been confined to the chair for the past nine years.
Como víctima de una parálisis cerebral, he estado confinado a la silla por los pasados nueve años.

And then to emphasize, and to put beyond question His possession of divine authority, He added: “But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.”
Entonces para recalcar y establecer en forma inexpugnable que poseía la autoridad divina, añadió: “Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa.”

A high rate of birth complications, for example, especially in undernourished women with inadequate medical care, gives rise to disabilities such as cerebral palsy
Por ejemplo, existe una alta tasa de complicaciones del parto, especialmente entre las mujeres malnutridas que reciben insuficientes servicios médicos, y esto a su vez es causa de discapacidades tales como la parálisis cerebral

Palsy, I think everything is gonna be all right.
Muchacho, creo que todo se va a arreglar.

Moreover, bilateral procedures may cause pseudobulbar palsy and cognitive impairment.
Además, los procedimientos bilaterales pueden ocasionar una parálisis seudobulbar y una alteración cognitiva.

He swings a sword like a girl with palsy.
Agita la espada como una niña con parálisis.

My hands started shaking like a palsied old man’s.
Me empezaron a temblar las manos como a un anciano con perlesía.

What would Christopher think of the palsied servants, of the taps that coughed out brown water?
¿Qué pensaría Christopher de los criados inválidos, de los grifos que tosían agua marrón?

Latissimus dorsi transposition for sequelae of obstetric palsy
Transferencia del músculo dorsal ancho en secuelas obstétricas del plexo braquial

The result was a palsied head movement that suggested extreme shiftiness on Nathan’s part.
El resultado fue un espasmódico movimiento de cabeza que sugería una extrema rigidez por parte de Nathan.

You bid me beware of paralysis; as if a greater palsy could exist than that which robbed me of the power to possess you.
Me aconsejas que cuide mi parálisis: como si pudiera agravarse ya más después de robarme la posibilidad de hacerte mía.

We're all palsy-walsies.
Somos todos amiguitos.

These four were assigned to help this man suffering with palsy.
Esas cuatro personas fueron asignadas para ayudar a ese hombre que sufre de parálisis.

Books on paediatric illness, psychology, abuse, and two dozen pamphlets on cerebral palsy.
Libros sobre enfermedades pediátricas, psicología, malos tratos, y dos docenas de folletos sobre parálisis cerebral.

The Pragma raised a palsied hand, as though to mark a crucial waystation in their pilgrimage.
El Pragma alzó una mano paralizada, como si fuera a marcar una estación crucial de su peregrinaje.

Design and development of transcutaneous electrical stimulation equipment for neuromuscular rehabilitation in individuals with facial palsy
Diseño y desarrollo de un equipo de estimulación eléctrica transcutanea para rehabilitación neuromuscular en personas con parálisis facial

I'll tell you something, palsy.
Te diré algo, amigo.

The littlest one, Trey, has got cerebral palsy.
El pequeño, Trey, tiene parálisis cerebral.

Objective To develop and validate a scale for assessing the difficulties of daily care of children with severe cerebral palsy (CP) at functional levels IV and V on the GMFCS (Gross Motor Function Classification System).
Objetivo Desarrollar y validar una escala para evaluar la carga del cuidador del niño con parálisis cerebral (PC) de niveles funcionales GMFCS (Gross Motor Function Classification System) IV y V.