palus oor Spaans

palus

naamwoord

(marine biology) A vertical pillar along the inner septal margin of a coral.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pantano

naamwoord manlike

Palus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Palus

Palus (tribe)

Work the palus if you are able.
Trabaja en el palus, si puedes.

Soortgelyke frases

Palus Epidemiarum
Pantano de las Epidemias

Palus Somnii
Pantano del Sueño

Palus Putredinis
Pantano de la Decadencia · Pantano de la Putrefacción

voorbeelde

Mr. Palu (Australia) said that his country had consistently advocated effective, coordinated responses to emergency and relief situations
Sr. Palu (Australia) dice que su país ha venido defendiendo siempre unas respuestas eficaces y coordinadas ante las situaciones de emergencia y socorro

A narrow valley between these craters joins Palus Epidemiarum with Mare Nubium, and a rille from the Rimae Ramsden follows the course of this cleft.
Un valle estrecho entre estos dos cráteres une el Palus Epidemiarum con el Mare Nubium, con una de las grietas del Rimae Ramsden siguiendo el curso de esta hendidura.

Finn Warne summons another display – the ragged wedge of rovers fleeing the bloody debacle of Palus Putridinis.
Finn Warne abre otra pantalla: la cuña irregular de róvers que huyen de la masacre del pantano de la Podredumbre.

The greatest devastation occurred in the areas around Donggala and Palu.
Las principales zonas afectadas por el sismo son las localidades de Dongala y Palu.

At the same time, political parties that are largely not represented in the transitional institutions — led by UDPS and including PALU, the Groupe des Quatorze of political parties, the Mouvement du 17 mai, and the Forces novatrices pour l’union et la solidarité — accused the Transitional Government of failing to organize the elections on time, opposed an automatic extension of the transition, and called for public demonstrations to stop the transitional process.
Al mismo tiempo, los partidos políticos que carecen en gran medida de representación en las instituciones de transición —a saber, la UDPS, que ejercía el liderazgo, el Partido Unificado Lumumbista, el “Grupo de los Catorce” partidos políticos, el Movimiento del 17 de Mayo y las Fuerzas Renovadoras pro Unión y Solidaridad— acusaban al Gobierno de Transición de haber sido incapaz de organizar las elecciones a tiempo, se oponían a la prórroga automática de la transición y convocaban manifestaciones para detener el proceso de transición.

Simon was given a wooden sword and in the first instance had to wield it against a wooden dummy, called a palus.
A Simon le dieron una espada de madera y en principio tenía que blandiría contra un muñeco de madera llamado palus.

Arrest and detention of Alexis Mikwinzi, Ngulu, Kasongo and Luzolo, PALU leaders, for displaying their party’s flag the day after the promulgation of Decree-Law No. 194.
Arresto y detención de Alexis Mikwinzi, Ngulu, Kasongo y Luzolo, dirigentes del PALU por haber izado la bandera de su partido al día siguiente de la publicación del Decreto-ley No 194.

No agreements were reached between the Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD), the UDPS and the Parti lumumbiste unifié (PALU) on the question of appointing some of their leaders to high-ranking posts in the Administration
El Partido Popular para la Reconstrucción y la Democracia (PPRD), la UDPS y el Partido Unificado Lumumbista (PALU) se reunieron sin llegar a ningún acuerdo para que algunos de sus dirigentes ocupen puestos superiores en la Administración

That said, Christians have nonetheless been arrested for instigating sectarian violence as in the case of the three Christians arrested in Palu, central Sulawesi in September 2000 and convicted on capital charges.
Sin embargo, han sido detenidos cristianos por instigar a la violencia sectaria, como en el caso de los tres cristianos detenidos en septiembre de 2000 en Palu, Sulawesi central, y condenados a penas capitales.

Aeolis Palus with Aeolis Mons ("Mount Sharp") as viewed by the Curiosity rover (August 6, 2012).
Aeolis Palus con Aeolis Mons visto por el rover Curiosity (6 de agosto, 2012).

On # une, the main political parties- except the People's Party for Reconstruction and Democracy (PPRD), the Union for Democracy and Social Progress (UDPS) and the Unified Lumumbist Party (PALU)- expressed concern about an alleged lack of impartiality and transparency in the electoral process, particularly regarding the number of supplementary ballot papers and the publication of the voters list
El # de junio, los principales partidos políticos-excepto el Partido Popular para la Reconstrucción y la Democracia (PPRD), la Unión para la Democracia y el Progreso Social (UDPS) y el Partido Unificado Lumumbista (PALU)- expresaron preocupación por la supuesta falta de imparcialidad y transparencia del proceso electoral, en particular en relación con el número de papeletas adicionales y la publicación de la lista de votantes

“The Kalu Palu market didn’t have any today,” Leigh said.
—En el mercado de Kalu Palu no había —informó Leigh—.

Q palla wide, expansive; palu-, palya- open wide, spread, expand, extend; N pelio spread.
Q palla amplio, extenso; palu-, palya- extenderse, abrirse; N pelio extenderse.

One theory is that the name of the Palus tribe (spelled in early accounts variously as Palus, Palloatpallah, Pelusha, etc.) was converted by French-Canadian fur traders to the more familiar French word pelouse, meaning "land with short and thick grass" or "lawn."
Una teoría es que fuese el nombre de la tribu Palus (escrito de diferentes formas como Palus, Palloatpallah, Pelusha...) que fue convertido poco a poco por los comerciantes franco-canadienses a la palabra "pelouse", que significa "tierra con hierba corta y espesa" (literalmente "pelouse" se traduce como "césped").

The name Palü derives from the Latin palus, meaning a swamp, and the mountain is said to be named after the Alpe Palü, a high alpine pasture some 4 km to its east.
El nombre Palü deriva del latín palus, que significa "pantano", y se dice que la montaña se llama así por el Alpe Palü, un gran pasto alpino alrededor de 4 km al este.

Uno Palu (born 8 February 1933 in Sindi) is a former Estonian decathlete who represented the USSR.
Uno Palu (nacido el 8 de febrero de 1933) es un decatleta estonio retirado que compitió representando a la Unión soviética.

Again Felix repeated the moves, wishing that Narcissus were the palus.
Felix repitió los movimientos deseando que Narcissus fuera el palus.

The Palu High Court has since upheld the verdict of the State Court and Rev. Damanik's lawyers are now preparing an appeal to the Supreme Court in Jakarta.
Entretanto, el Tribunal Superior de Palu ha confirmado el veredicto del Tribunal del Estado, y los abogados del Reverendo Damanik están elaborando un recurso ante el Tribunal Supremo de Yakarta.

The Ottoman empire was alarmed at this powerful armament; the first that had ever been attempted on the Palus Mæotis.
Turquía debía estar alarmada con tal armamento, el primero que se intentó sobre el Palus-Meotide.

Or to the Bakroot sons, of Saint-Priest-Palus?)
¿Y al chico Bakroot, de Saint-Priest-Palus?)

The crater lies in the Palus Somni, between the Mare Crisium to the east and Mare Tranquillitatis to the west.
El cráter se encuentra en el Palus Somni, entre el Mare Crisium al este y el Mare Tranquillitatis hacia el oeste.

Death in detention of Sangu Matembi, United Lumumbist Party (PALU) militant, owing to lack of medical care.
Muerte en detención de Sangu Matembi, militante del PALU, por falta de atención médica.

For example, in the Tawaili region northeast of Palu, Kaili speakers use rai as their word for ‘no,’ while speakers in the Parigi region on the Gulf of Tomini use tara.
Por ejemplo, en el noreste de Tawaili, los hablantes usan rai para expresar ‘no', mientras los hablantes de la región de Paragi, en el golfo de Tomini, usan tara.

We sit on the subsoil of Junctiontown or Forktown or Palus Trifork, I’ve not yet decided.
Estamos sentados sobre el subsuelo de Vía Empalme, o Villa Bifurca, o Palus Trimpalme, aún no me he decidido.

You go from rice fields to mountains and to forests of wira and palu.
Pasas de los arrozales a las montañas y a los bosques de wiras y palúes.