pandemonium oor Spaans

pandemonium

/ˌpændəˈmoʊniəm/, /ˌpandɪˈməʊnɪəm/ naamwoord

(archaic) A place where all demons live; Hell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pandemonio

manlike

And with each pulsation, planetary pandemonium will ensue.
Y con cada pulsación, se producirá un pandemonio planetario.

pandemónium

naamwoord manlike

He seems calm, but inside it's pandemonium.
Parece calmo pero por dentro es un pandemónium.

confusión

naamwoord vroulike

Uh, I must have dropped my pass in all the pandemonium.
Debo haber perdido mi pase en la confusión.

alboroto · barahúnda · caos · el caos · el pandemonio · el pandemónium · jaleo · pandemonium · desconcierto

voorbeelde

Writer Vance Packard similarly reports: “A general rise in pandemonium is the most conspicuous change that has occurred in our public schools, especially urban schools, in the past two decades.
De manera semejante, Vance Packard informa: “El cambio más significativo que ha ocurrido durante las pasadas dos décadas en nuestras escuelas públicas, especialmente en las escuelas urbanas, es un aumento general de los alborotos.

"""Besides,"" Charlotte said, ""it's Wil who devised this plan, Wil who de Quincey wil recognize from the Pandemonium Club."
—Además —añadió Charlotte—, el plan es de Will, es a Will a quien De Quincey reconocerá del Club Pandemónium.

The air strike took place as the streets were thronged with people leaving mosques after attending evening prayers, spreading panic and pandemonium among the innocent bystanders in the vicinity of the attack
El ataque aéreo tuvo lugar cuando las calles estaban atestadas de gente que salía de las mezquitas después de asistir a la plegaria de la tarde y sembró el pánico y el caos entre los transeúntes inocentes que pasaban cerca del lugar

Can you imagine the pandemonium if the others discover there is a woman among the crew?”
¿Se imagina el pandemonio si los otros descubren que hay una mujer entre la tripulación?

the outer office and the pandemonium outside in the streets, the three men were seemingly calm.
En contraste con la confusión de la oficina exterior y del jaleo de la calle, los tres hombres parecían tranquilos.

The loser at Lupe Velez was obliged to make his bed in the tunnels, out in the pandemonium of Dog-town.
El perdedor del Lupe Vélez estaba obligado a hacerse la cama en los túneles, en el pandemonio de Perrolandia.

My home is in a constant state of pandemonium and tribal warfare.
MI casa está en un estado constante de caos y guerra tribal.

Complete pandemonium broke out as people rushed out on the streets.
Se armó un pandemónium total, porque la gente salió corriendo a la calle.

You want pandemonium?
¿Quiere generar pánico?

“Ian,” I whisper, trying to get his attention in the pandemonium.
—Ian —susurro para llamar su atención en este pandemonio.

Perhaps the pandemonium at the Palace is too distracting and they have not detected the faint scent trailing us.
Quizá la confusión en el Palacio ha originado una excesiva distracción y no han detectado el débil olor que nos sigue.

The movie houses in those towns are in a state of pandemonium.
Los cines son un verdadero caos.

The white men carried her into pandemonium.
Los hombres de blanco la sacaron en volandas hacia el pandemónium.

When she returned there was pandemonium in the church compound.
Cuando volvió, había un pandemonio en el complejo de la iglesia.

So those people you saw murdered at the Pandemonium, they weren't people at all, they were shapeshifting demons.
Las personas que viste que asesinábamos en el Pandemonio no eran personas, eran demonios cambiadores.

I remember there being a sudden pandemonium outside.
Recuerdo que fuera había un repentino caos.

A line of new Red Cross trucks had arrived and the pandemonium of food distribution was going on.
Había llegado otra hilera de camiones de la Cruz Roja y ya estaba en marcha el guirigay del reparto de alimentos.

Within moments a real infantry small arms battle – and pandemonium – started.
A los pocos momentos empezó una auténtica batalla de infantería, con sus armas menores, ¡todo un pandemónium!

“Wherever you are, child, the House Without Warning lies between you and Pandemonium.
—Da igual de dónde vengas: la Mansión Imprevista se interpone en tu camino a Pandemonio.

From the moment I arrived at the office it was one long uninterrupted pandemonium.
Desde el momento en que llegaba a la oficina, era un largo pandemónium ininterrumpido.

Pandemonium in the court.
Pandemónium en la Corte.

Based on the original pandemonium architecture, John Jackson has extended the theory to explain phenomena beyond perception.
Basado en el modelo original de pandemónium, John Jackson ha extendido la teoría para explicar fenómenos más haya de la percepción, Jackson ofrece una analogía de campo para tomar en cuenta la conciencia.

It was pandemonium, and an epiphany for me.
Era un pandemonio, y una epifanía para mí.

At the sight of their comrades, the battle-ready troops around them lowered their weapons and pandemonium broke out.
A la vista de sus camaradas, las tropas reunidas bajaron las armas y estalló un gran alboroto.

But still, [Otto goes on] the Pandemonium model leaves out a level or a stage in the process.
Y sin embargo, [prosigue Otto] el modelo del pandemónium deja de lado un nivel o un estadio del proceso.