distribution panelboard
tablero de control
panelboard oor Spaans
panelboard
en
(US) a distribution board
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tablero de control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even supposing that the potential entrant already had activities in neighbouring markets (for example if it were active in distribution boards and intended to branch into final panelboards), it would have to carry out investment to adapt or extend production tools and would not really be ready to enter for some years.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaEurLex-2 EurLex-2
Sales (relative prices) in current francs of an "average solution" for final panelboards
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!EurLex-2 EurLex-2
The effects of a loss of competitiveness among the production plants of the divested entity would vary from one country to another: on the French markets where Schneider is already dominant the impact would be serious, while on the Italian market for final panelboards the size of the market shares divested would be such that the loss of competitiveness could be made up.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkEurLex-2 EurLex-2
The Schneider/Legrand merged entity would be a major player on most European markets for electrical equipment downstream of the final panelboard
Buscamos a su hijoEurLex-2 EurLex-2
Lastly, final panelboards contain miniature circuit breakers and earth leakage switches.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezEurLex-2 EurLex-2
Their role is thus much more marked for equipment chosen by small and medium-sized installers and panel builders (i.e. for distribution boards, final panelboards or electrical equipment downstream of final panelboards), who are generally loyal to one brand, than for other equipment (in particular main switchboards) specified by project managers and supplied by large panel builders.
Veré si puedo deshacerme de élEurLex-2 EurLex-2
(242) In the light of the foregoing, the Commission comes to the conclusion that there are national markets for distribution board and final panelboard components and for mains connection circuit breakers.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónEurLex-2 EurLex-2
They stated that their initial estimate included equipment for conveying electric power downstream of final panelboards which therefore belonged to a separate product market (trunking).
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEurLex-2 EurLex-2
By contrast, the components supplied by the various manufacturers are not, it is argued, substitutable for one another, either on grounds of technical compatibility (in the case of main switchboards and distribution boards), or because the installers are in general loyal to a brand and thus buy all their components from one and the same manufacturer (in the case of final panelboards).
Dinsmoor había muerto sola años atrásEurLex-2 EurLex-2
Schneider and Legrand being the two main suppliers of distribution boards and final panelboards in France, the intensity of the competition between the two rivals to a large extent dictates the intensity of competition in all of these markets, all the more so because Legrand enjoys brand recognition and privileged access to distributors in France thanks to its positions on the wiring accessories markets.
Un libro antiguoEurLex-2 EurLex-2
The parties explain that manufacturers generate [90-100]* % of their turnover in products downstream of the final panelboard through sales to wholesalers and that installers account for [90-100]* % of orders from wholesalers(259).
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasEurLex-2 EurLex-2
Almost all the other operators on the market for equipment downstream of the final panelboard have only one brand per product group and/or national market.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
The Commission's assessment established that no other operator on the market is able to offer wholesalers conditions comparable to those granted by Legrand (dominant in equipment downstream of the final panelboard) and Schneider (dominant in switchboards).
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
This is especially the case for Schneider in Denmark, Spain, Portugal and France (for distribution boards, final panelboards and their components) and for Legrand in Italy.
¿ Oficial Van Halen?EurLex-2 EurLex-2
On all these markets, the change in the HHI caused by Schneider having a 98.1 % stake in Legrand would be substantial (see table in point 30), ranging from around [between 0 and 1000]* points for distribution boards (moulded case and miniature circuit breakers), through [between 0 and 1000]* points for sockets and switches and [between 1000 and 2000]* points for final panelboards to as much as [between 2000 and 3000]* points for mains connection circuit breakers(14).
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoEurLex-2 EurLex-2
(804) To sum up as regards the proposed commitments relating to the markets for distribution boards and components thereof in France and Italy and the markets for final panelboards and components thereof in Denmark, Spain, France, Italy and Portugal, the remedy proposed by the parties could be regarded as a mixture of businesses resulting from uncertain divestitures from their original group, whose ability to operate on a stand-alone basis and as a competitive force capable of restoring the initial competitive conditions raised serious doubts.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalEurLex-2 EurLex-2
(648) Wholesalers play a particularly important role in markets for products downstream of the final panelboard, because most of those products are sold via them.
El siempre estaba allíEurLex-2 EurLex-2
For reasons of availability and ease of assembly, they buy the whole [of the panelboard in the same brand]*"(9).
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
For one thing, as stated in connection with final panelboards, it is not certain that the purchaser could obtain access to distributors on conditions comparable to those enjoyed by [...]
El matrimonio implica esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Lastly, in the case of final panelboards, the market shares as presented by the parties in terms of component categories vary widely from one component to another.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, equipment downstream of the final panelboard is almost exclusively distributed via wholesalers, while panel builders and direct sales by manufacturers to end customers are not involved in the distribution of these products.
Parece que las armas son terapeuticas para tiEurLex-2 EurLex-2
(168) Nevertheless, it is also clear from the foregoing that (i) components of a single brand are not always chosen, in the case of both final panelboards and distribution boards; (ii) there appears to be more mixing of brands in the case of cabinet or enclosure components than protective components; (iii) the choice of brand is in practice determined by that of certain key components; and (iv) the competitive positions of the different manufacturers can vary greatly from one type of component to another.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
(597) In distribution boards and final panelboards in Italy, Legrand(209) also explains that [...]
No sea tímidaEurLex-2 EurLex-2
(686) Regular renewal of product ranges downstream of final panelboards is a way for well positioned manufacturers to attack smaller manufacturers while also maintaining or improving the image of their brands.
Basta, ClydeEurLex-2 EurLex-2
Likewise, Legrand is said to have run special offers specific to certain types of [...]* for final panelboards and, at other times, special offers on certain [...]
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.