panic (panicum) oor Spaans

panic (panicum)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paja de agua (panicum)

voorbeelde

This is the perfect time to panic!
Es el mejor momento para espantase.

Before we know it, the papers will pick up on it and there’ll be widespread panic.
Antes de darnos cuenta, la prensa se hará eco de todo y cundirá el pánico.

Scott grinned, oblivious to George’s panic.
—Scott sonrió, ajeno al pánico de George—.

No need to panic, it's just a holiday.
No hay necesidad de pánico, es simplemente una fiesta.

At least a thousand people had been hospitalized and panic was sweeping the city.
Habían sido hospitalizadas al menos mil personas y el pánico se había apoderado de la ciudad.

“Don’t panic, kid, but my LPS just got disabled.
—No te asustes, pero me acaban de desconectar el LPS.

The fear I felt before turns into a moment of mild panic.
El miedo que he sentido hace un momento se transforma en algo cercano al pánico.

In a moment of panic, Kara jumped to her feet and thrust her blade into the beast’s torso.
En un momento de pánico, Kara saltó a sus pies y ensartó su espada en el torso de la bestia.

By the late afternoon she felt her solitude keenly, and she paced her small enclosure in panic.
A media tarde se sintió terriblemente sola y se paseó por su pequeña celda al borde del pánico.

There was panic in their eyes, their desire to flee.
En sus ojos podía percibirse el pánico, el deseo de escapar.

Panic had already battered down every defense she possessed, consuming her.
El pánico ya había derribado cada defensa que poseía, consumiéndola.

Now, there's no reason to panic.
Ahora, no hay razón para el pánico.

If you wake up then, it will be light so you won't panic.
Si se despierta entonces, habrá luz, así que no le entrará el pánico.

He simply employed the "Toledo Panic Button."
Simplemente empleó el "Botón de pánico de Toledo".

There is, certainly, a very small grain of truth in these articles, in this frenzied panic.
Es cierto que en estos artículos, en este pánico frenético, existe una minúscula pizca de verdad.

If you accidentally fall off, don’t panic; you can only sink a few centimeters.
Si llegan accidentalmente a caer, no se asusten, pues sólo podrán hundirse unos centímetros.

then, in panic: ‘Doc Mal! – soderality!’
—Y luego, aterrorizada—: ¡Doc Mal!

“But your panic attacks have started up again?”
—¿Pero tus ataques de pánico han empezado otra vez?

But the panic, the fatigue, the stress scrambled his ideas as much as his vision.
El pánico, sin embargo, el cansancio y el estrés le enturbiaban las ideas y la visión.

She was trying not to panic, not to look over her shoulder at every little sound.
– Sí -se esforzaba por no ceder al pánico, no mirar por encima del hombro cada vez que oía un ruido

Miss Bradley shook her head, clearly distracted by her own panic.
La señorita Bradley negó con la cabeza, distraída por su propio pánico.

The boys smell panic in your program
Los muchachos huelen que su programa le atemoriza

Disappearances in those days of panic were commonplace.
Y en aquellos días de pánico eran cosas muy vulgares las desapariciones.

She could feel her own breath choking her as she waited, a feeling of panic.
Podía sentir su propio aliento ahogándola mientras esperaba, una sensación de pánico.

He had a panic attack once when he got his head stuck in a sweater.
Una vez tuvo un ataque de pánico cuando se le atascó la cabeza en el jersey.