panicky oor Spaans
panicky
en
In a state of panic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aterrorizado
en
in a state of panic
So, like, some panicky passenger shoved her aside, and she fell wrong?
¿Así que algún pasajero aterrorizado la hizo a un lado y sufrió una mala caída?
aterrado
en
in a state of panic
Dr. glassman looked so stricken, So panicky.
El Dr. Glassman parecia tan paralizado, tan aterrado.
de pánico
In a panicky voice he called for help.
Con voz llena de pánico gritó para pedir ayuda.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muy nerviosa · muy nervioso · lleno de pánico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wasn’t sure what it was; he became panicky.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
He was arrested with others in the panicky round-up of 1940, but was released early.
Asegúrate que no se pierdaLiterature Literature
You can always be nervous or panicky some other time.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
“I had him drinking milk,” the woman said, looking closer at the panicky guinea pig, the enlarging snake.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
You're so panicky, always blaming others.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my third panicky student today.
¡ Te entiendo, Paws!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, I hope you're quite correct in your assumption that we're all panicky idiots.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you told 'em it was get out or get killed, some would get panicky and some would get stubborn.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Humans have their faults, greed, envy, panicky fear
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosopensubtitles2 opensubtitles2
Bud went on awhile, his voice sometimes strident, sometimes panicky, then a little whiny.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
Soledad looks as if she’s considering speaking, but Lydia silences her with a panicky twist of her neck.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarLiterature Literature
I said nothing, and Nico became panicky.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Every time I turn my back you all get panicky.
sin cuestionárselasLiterature Literature
The guy is panicky, no time to think – he forces her to leave with him.’
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
A few panicky minutes later, he glimpsed light in front of him, and fought his way toward it.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoLiterature Literature
It was not footprints he was looking for, but the sort of thing a person might drop or lose in a panicky hurry.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILiterature Literature
I had been half-expecting this, but still not prepared for my own panicky reaction.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
From the open driver’s window came Madeleine’s voice, uncharacteristically loud, even panicky.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Just kind of panicky, trying to explain something to someone.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
We hear panicky forecasts that default is inevitable in Greece and the euro area will be severely weakened.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarmid.ru mid.ru
Some people may be running, and panicky people running down stairways have been known to knock down others who are in their way.
¿ Qué lamenta?jw2019 jw2019
So, that was just weird, panicky dude behavior?
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth was that the thought of leaving made me so panicky and scared I couldn’t do it.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
22 As for me, I said when I became panicky:+
¿ Qué tal treinta ryo?jw2019 jw2019
The noise was muffled and panicky, distant and near at the same time.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.