papal bull oor Spaans
papal bull
en
An official document or edict from the Pope.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bula
We bring a papal bull for the prisoner's absolution.
Traemos una bula papal de absolución del reo.
bula papal
We bring a papal bull for the prisoner's absolution.
Traemos una bula papal de absolución del reo.
bula pontificia
Spain had had sovereignty over the Islands as a result of a papal bull and the occupation of territories in the South Atlantic.
España tuvo soberanía sobre las Islas en virtud de una bula pontificia y la ocupación de los territorios en el Atlántico Sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A papal bull threatened Luther with excommunication.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesjw2019 jw2019
A 1517 papal bull distinguishes between apparitions that appear in dreams or divinely.""
Cierra el culoLiterature Literature
The Papal Bull against Luther had been first published in the Netherlands.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
You'll understand, I can't give two different papal bulls for one woman to marry two different men.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has asked for a papal bull.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clement VI issued two Papal bulls declaring the Jews to be innocent of the charges against them.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
Papal bulls—that is, decrees, letters patent, and charters—were copied and sealed.
¡ Hey, cuidado!Literature Literature
The papal bull declared the deposition of Trolle unlawful.
¿ Ya no practicas?WikiMatrix WikiMatrix
When the old man says " maybe, " that' s like a papal bull
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasaropensubtitles2 opensubtitles2
‘I do not think our present Pope would let anyone to make a Papal Bull on his behalf.’
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
If you were a monarch, why would you object to this papal bull?
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
He died, I heard, on his way to Rome to receive the necessary papal bulls.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
When the old man says " maybe, " that's like a papal bull.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inter gravissimas was a papal bull issued by Pope Gregory XIII on February 24, 1582.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraWikiMatrix WikiMatrix
He exhibited his defiance by publicly burning the papal bull of excommunication on December 10, 1520.
Tiene la conciencia limpiajw2019 jw2019
On December 10, 1520, he defiantly burned this papal bull.
¡ Arrien las velas!jw2019 jw2019
Interdicts of the Paris University and Papal bulls were issued against Occam.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuestareducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaLiterature Literature
In his papal bull Auctorem fidei, Pope Pius VI praised devotion to the Sacred Heart.
Yote llevo a tiWikiMatrix WikiMatrix
A 1484 papal bull likened sodomy to “carnal knowledge with demons,” and preachers regularly railed against it.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
Decet Romanum Pontificem (1521) is the papal bull excommunicating Martin Luther.
Es usted una profesional del espectáculo?WikiMatrix WikiMatrix
Do you know if you still need a papal bull to marry a cousin?”
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those are the papal bulls of the holy places that the friars of Terrasanta sell for money.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosLiterature Literature
In 1312, the papal bull Vox in excelso was issued, forever suppressing the Order.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Pius VII restored the Jesuits in the 1814 papal bull Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!WikiMatrix WikiMatrix
575 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.