papal renunciation oor Spaans
papal renunciation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dimisión papal
en
resignation of the pope of the Roman Catholic Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such papal renunciations do not go far enough.
No puedo respirarUN-2 UN-2
Such statements, notes La Repubblica, confirm the “papal renunciation of every form of proselytism” with regard to Jews.
Déjeme presentarle correctamentejw2019 jw2019
* But the papal renunciation opens a second question, that of the vacuum of power in the Church.
Mi viejo amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20. As the learned canonists Juan Juárez Falcó argues: Canon 332 which is the only canon regarding Papal renunciations speaks of the renunciation of the munus, not of the ministerium.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The norm expresses that regulates the discipline on the papal renunciation is found in the Apostolic Constitution Quoniam aliqui, which was fixed in the Code of Canon Law of 1917, and currently in the aforementioned canon of the CDC of 1983, # 322.2.
Hopkins, estamos en movimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a renunciation of the papal MUNUS.
Eso es meterse en problemasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What about canonical tradition, does it require a renunciation of munus for a valid resignation of papal office?
enla mañana y # en la nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Rescriptum ex audientia Ss.mi" regarding the renunciation of Diocesan Bishops and heads of offices of papal nomination (3 November 2014)
Sé lo que estás haciendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In March 1563 when Teresa moved to the new convent, she received papal sanction to her prime principle of absolutely poverty and renunciation of property, represented by the discalceation of the nuns.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, just as renunciation of a service does not cause the loss of dignity, so the renunciation of the Petrine Ministry does not cause the loss of Papal office.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If both the text of the Code of Canon Law and canonical tradition require the mention of munus in a papal resignation, then in virtue of Canon 17, do those who claim Benedict’s renunciation of ministerium is valid, have any ground to stand upon?
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There have also been, on the other side, some who have not accepted the present renunciation even as an exceptional decision, because they see the “sacredness" of the pope as being stripped away, and some who even maintain that papal resignations are simply impossible on the metaphysical and mystical level, because the acceptance of election would place the elect on a different ontological level (2).
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the second session of the Second Vatican Council in 1963, Paul VI descended the steps of the papal throne in St. Peter's Basilica and ascended to the altar, on which he laid the tiara in a dramatic gesture of humility and as a sign of the renunciation of human glory and power in keeping with the renewed spirit of the Council.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedict’s renunciation of ministerium validly effects a resignation of office, because, on account of Canon 10, which expressly says only those conditions of invalidity cause an act to be invalid, since canon 332 §2 speaks of invalidity only regard to liberty from coercion and due manifestation, not the naming of the office, since it was Benedict’s intention to name the papal office, as is evident from his accepting the title of Pope Emeritus, the naming of the ministerium instead of munus does not make the act of renunciation invalid.
No reconocí la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.