paper trail oor Spaans
paper trail
en
(idiomatic) A written record, history, or collection of evidence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pruebas documentales
His, seminar on the paper trail was the toughest course at Quantico.
Su seminario sobre pruebas documentales era el curso más difícil en Quantico.
rastro de documentos
We just access the finances and follow the paper trail.
Solo tenemos que acceder a las finanzas y seguir el rastro de documentos.
rastro de papel
He's never been busted because he doesn't leave a paper trail.
Nunca ha sido arrestado porque no le dejar un rastro de papel.
rastro documental
Some require a paper trail while others are based on bar-code technology, which is usually less costly.
Mientras unos requieren un rastro documental, otros se basan en tecnología de códigos de barras, generalmente menos costosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“There are many ways to do this, all of which leave no paper trail whatsoever.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
The president wants this thing fixed fast, on the quiet, with no paper trail.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
No budget means no bureaucratic scrutiny, and therefore no paper trail.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
Martin, this isn't about records or files or paper trails.
Y nada purifica como el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That the arsonist shot him and then got word McCann left a paper trail.
la naturaleza y la gravedad del efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'll follow the paper trail, see if their lives meet anywhere.
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s all an electronic and paper trail, Malcolm.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesLiterature Literature
Ironically, it’s the absence of a clear paper trail that now incriminates the project.
Este tío es un veteranogv2019 gv2019
I don't want to leave any paper trails.
Esto es lo malo, muchachosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Military doesn't buy a tin of beans or toss a grenade unless there's a paper trail.
¿ Y a quiénes has traído?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could have lost a key paper trail.”
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaLiterature Literature
And the only paper trail would be a purchase order and an invoice.”
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
A paper trail is the best chance we have to find out what Jack wants.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
It wasn’t a pleasant thought, but at least there was no paper trail.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
I want you to create a paper trail, one that can be traced to Natchios.
Todavia humeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He would if he didn't want to leave a paper trail."
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
Let's start with the paper trail, or rather lack thereof.
¿ Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing else had been charged on the card; there was no paper trail, no anything.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
This land deal is a paper-trail nightmare.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other than the fake passport, there's no paper trail to follow on Colin Cavendish.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not off his paper trail.
Ahora puedes comprartetresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the paper trail.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skorzeny had received his orders directly from Hitler, and had made certain that no paper trail survived.
Salgamos de aquíLiterature Literature
Building a paper trail, bringing it back into the US clean.
Esostipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think the Nazis give a good goddamn what the paper trail says?”
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
1383 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.