paragliding oor Spaans

paragliding

/ˈpærəɡlaɪdɪŋ/ naamwoord, werkwoord

The sport of gliding with a paraglider.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parapente

naamwoord manlike

the sport of gliding with a paraglider

I don't care, she may be paragliding in Korea.
No me importa, puede estar haciendo parapente en Corea.

el parapente

Aerobatics competes for followers with parachuting and paragliding.
Las acrobacias de avionetas compiten en afición con el paracaidismo o el parapente.

paravelismo

naamwoord

Soortgelyke frases

paraglide
hacer parapente · practicar parapente

powered paraglider
paramotor

paraglider pilot
parapentista

paraglider
el parapente · parapente · parapentista

voorbeelde

Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Paracaídas, incl. los paracaídas dirigibles, planeadores «parapentes» o giratorios; sus partes y accesorios, n.c.o.p.

You often see someone cruising the skies with a paraglide or a hang glider, an experience that involves no risk at all, and which is helped by the bonanza of the winds - a special characteristic of the Canary Island climate.
Es muy frecuente reparar en la imagen de alguien surcando los cielos en parapente o ala delta, una experiencia que no conlleva riesgo alguno, y que se ve propiciada por la bonanza de los vientos, característica especial del clima canario.

EN 1651:1999 — Paragliding equipment — Harnesses — Safety requirements and strength tests
EN 1651:1999 — Equipos para la práctica del parapente. Arneses. Requisitos de seguridad y ensayos de resistencia

Helmets for sports, including skating, snow sports, water sports, skateboarding, BMX, cycling, paragliding, ballooning, war games and paramilitary training
Cascos de deporte, incluyendo de patinaje, deportes de nieve, deportes acuáticos, patinaje en monopatín, BMX, ciclismo, parapente, aerostación, simulacros de combate e instrucción paramilitar

It produces unmanned aerial vehicles (UAVs), parachutes, paragliders, paramotors, etc.
Fabrica vehículos aéreos no tripulados, paracaídas, equipos de parapente y paramotor, etc.

Parachutes, paragliders and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
Paracaídas, parapentes y equipo relacionado, según se indica, y componentes diseñados especialmente para ellos:

Surfboards (sailboards), surfboards (waveboards), hang gliders, paragliders, kites, surf skis and kites, waterskis and associated equipment
Planchas de surf (tablas de vela), planchas de surf (para olas), alas delta, parapentes, cometas, planchas y cometas para surf aéreo, esquíes náuticos y el equipo correspondiente

Paragliding and hang gliding are expressly prohibited above this area
Queda totalmente prohibida la práctica del parapente y del ala delta en esta zona

a) This guarantee only applies for 1 year from the date of purchase of the Paraglider, This is the date shown on the guarantee card issued by authorised GRADIENT dealer at the point of sale of the paraglider.
a) Esta garantía se aplica solamente por el periodo de un año contado desde la fecha de compra del parapente. Esta fecha ha de estar impresa en la tarjeta de garantía y rellenada por un Distribuidor autorizado GRADIENT en el momento de la compra.

All I can see are other colorful paragliders, approaching where I am.
Todo lo que veo son otros parapentes de colores, acercándose.

Scuba diving is possible and there are diving schools, surfing and wind surfing for the more adventurous at the Playa Martianez. Tenerife is also famous in the Paragliding scene.
También se puede bucear, hay escuelas de buceo, de surf en la Playa Martiánez, e incluso de parapente.

Clean the paraglider with clean lukewarm water only.
Limpia tu parapente solamente con agua clara (dulce) y limpia.

There are also opportunities for cycling, horse riding, paragliding and golf.
También podrá practicar ciclismo, hípica, golf o vuelo sin motor.

Marbles, Nets, Paragliders, Toy weapons, Stuffed toys, Pucks
Canicas para jugar, Redes, Parapentes, Armas de juguete, Juguetes rellenos, Pucks (discos de hockey sobre hielo)

Its strong contrasts in nature make it ideal for adventure tourism, such as trekking in the mountains, paragliding, and rafting in the Mendoza, Tunuyán, and Diamante rivers, among others.
Su naturaleza de contrastes fuertes la hace ideal para el turismo aventura como la practica de trekking por las montañas, parapente, rafting en los ríos Mendoza, Tunuyán y Diamante, entre otros.

However, during the periods of free access, the Saint-Victoire massif is a popular destination for hiking, climbing, paragliding and, to a lesser extent, caving.
Sin embargo, durante los periodos de acceso libre, el macizo de Saint-Victoire es un destino popular para senderismo, escalada, parapente y, en menor medida, espeleología.

The rest of the year: rock climbing –with a huge number of climbing routes varying in difficulty - , ascents, tours, trekking, horse riding, paragliding, and fishing and hunting and canyoning during certain seasons.
Y el resto del año del año la escalada en roca, con un gran nombre de vías abiertas y de diferente dificultad, las ascensiones, travesías, excursiones, senderismo, hípica, parapente y en determinadas temporadas la caza y la pesca y el descenso de barrancos.

Paragliders
Parapentes;

Paragliders;
Parapentes;

The Hostal Rosalia also offers the option of nautical sports: diving, water, ski, sailing, paragliding, boat and fishing trips and the most magnificent and unforgettable sunsets.
El Hostal Rosalia también les ofrece la opción de Turismo Náutico : Escuela de buceo, escuela de esquí náutico, escuela de vela, parasailing y con excursiones con barco, pesca deportiva y poder disfrutar de unas magnificas puestas de Sol inolvidables en compañía de sus acompañantes.

Parapenting Activities from the Montsant Mountain Range Paragliding Adventure offer visitors a different perspective of the Priorat region. Try an exciting parapenting ride over the Montsant Natural Park.
Parapente en el Montsant Para obtener una perspectiva diferente del Priorat, la empresa Paragliding Adventure os ofrece emocionantes vuelos en parapente por el Parque Natural de la Sierra de Montsant.

You can take to the sky’s on a scenic flight, paragliding , hang gliding, skydiving or for the brave try an aerobatic flight , where you get to experience true G-Forces.
Puede hacer parapente, vuelo sin motor, saltos, puenting, vuelos acrobáticos, todo lo que puedas imaginar.

On # ovember, an Israeli civilian paraglider was blown across the Blue Line and landed in Lebanese territory in the vicinity of United Nations position # provoking an exchange of small arms fire between Hizbollah and IDF
El # de noviembre, un civil israelí se lanzó el parapente desde el otro lado de la Línea Azul, aterrizó en territorio libanés, cerca de la posición # de las Naciones Unidas, y provocó un tiroteo de armas pequeñas entre Hezbolá y las Fuerzas de Defensa de Israel

Best I can offer is a couple of paragliders stuck up in a tree.
Lo mejor que puedo darte es una pareja de paracaidistas atrapada en un árbol.