parent-in-law oor Spaans parent-in-lawnaamwoord grammatika enA mother-in-law or father-in-law. + 1 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanssuegro o suegra Kopieer na knipbordbesonderhede enperson who has a legal affinity with another by being the parent of the other's spouseParent-in-law (low; high level)Suegro o suegra (nivel bajo o alto) wikidataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesco-parents-in-law consuegrosparents-in-law los suegros · suegro · suegrosmy parents-in-law mis suegrosco-parent-in-law co-suegrovoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseBeside my parents-in-law stood numerous other family members, dressed elegantly and expensively.Junto a mis Suegros había otros muchos miembros de la familia, con ropas caras y elegantes.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I adopted Rose, enjoyed my parents- in- law and got my wife back in good healthAdopté a Rose,Me gustó conocer a mis suegros y recuperé a mi esposa con buena saludopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede parent-in-law and son-in-law or daughter-in-lawsuegros y yerno o nueraeurlex eurlex Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What if my parents-in-law take me away from my own family?¿Y si me separan de mi propia familia?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He [her husband] stretched his hand out [that means: gave the meat to his parents-in-law].Sus manos le agarraron por las caderas, y luego se deslizaron hacia abajo, con sus dedos probando, insistiendo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Parent-in-law (low; high level)Suegro o suegra (nivel bajo o alto)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She did not know how she got to her parents-in-law’s house.No supo cómo llegó a casa de sus suegros.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Parent-in-law’ is a person who is a parent of one’s legal or de facto partner.«Padres políticos» son los progenitores de la pareja legal o de hecho.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,— suegros y yerno o nueraEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Furthermore, my own parents, Mike and Sydney Green, and parents-in-law, Connie and Marshall Urist.Además, a mis padres, Mike y Sydney Green, y a mis suegros, Connie y Marshall Urist.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kitty decided she wouldn’t tell her parents-in-law what she was doing.Kitty decidió que no les contaría a sus suegros lo que estaba haciendo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘I don’t have to go ...’ But he will go with his son and parents-in-law.—No tengo por qué ir... Sin embargo irá, con su hijo y con sus suegros.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Her mother seldom went to see her parents-in-law.Su madre raras veces visitaba a sus suegros.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My parents-in-law for being lovely and never rearranging my ornaments.A mis suegros, por ser un encanto y nunca cambiar de sitio mis adornos decorativos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A breathing space that now had to accommodate both an unborn child and some parents-in-law.Un nido en el que ahora tendrían que crear un espacio tanto al niño que iba a nacer como a los suegros.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She had lots of friends and a good relationship with her parents and parents-in-law.Tenía muchos amigos y unas relaciones bastante buenas con sus padres y con sus suegros.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede * The boat we are taking to France leaves from Newhaven, an hour from my parents-in-law’s house.El barco que nos llevará a Francia zarpa de Newhaven, a una hora de la casa de mis suegros.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His parents-in-law greet him coldly.Sus suegros lo reciben con muchísima frialdad.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But my parents-in-law have got my kid!Le repito que mis suegros tienen a mi hija!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I stored that fun fact away, trotted it out for interviews with prospective employers and parents-in-law.Almacené la anécdota para repetirla en las entrevistas con potenciales jefes y suegros.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede With Danny and his parents-in-law in 1968.Con Danny y sus suegros en 1968.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The servants were all in their own quarters; my parents-in-law were resting.Los criados estaban en su propio sector; mis suegros descansaban.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The white porcelain cups reminded Lilly of a tea service her parents-in-law used to own.Las blancas tazas de porcelana le recordaron a Lilly el juego de té de sus suegros.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER11850 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k