parfait oor Spaans

parfait

naamwoord

Short for French parfait (parfait glacée), an iced dessert made with egg yolks, sugar, cream, and flavouring (usually fruit), sometimes with the addition of a liqueur.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el parfait

Austin, I really don't care about the parfait right now.
Austin, de verdad no me interesa el parfait ahora mismo.

el postre helado

Everybody likes parfaits, and they have layers!
¡ A todo el mundo le gusta el postre helado y tiene capas!

parfait

naamwoord

frozen dessert

postre

Now clean me off and feed me that parfait.
Ahora límpiame y dame de comer ese parfait.

postre helado

naamwoord

Nothing a good parfait won't cure.
Nada que un buen postre helado no curará.

Soortgelyke frases

Marc Athanese Parfait Oeillet Des Murs
Marc Athanese Parfait Oeillet Des Murs

voorbeelde

“But I only take Parfait in the rear yard,” Queenie told him.
—Pero si solo saco a Parfait al jardín trasero —le dijo Queenie—.

Double chocolate parfait Rich and luscious, this French-style parfait will tempt any chocolate-lover.
Parfait de dos chocolates Este rico y delicioso parfait será una tentación para los amantes del chocolate.

Then there were the " muscovites ", calledbavarois then, mousses, parfaits, coldsoufflés, bombes...
Llegaron los moscovitas, que entonces se llamaban bavarois, lasmousses, I osparfaits, los soufflés fríos, las bombas...

This... parfait.
Este... Parfait.

Protected by the night, Queenie answered honestly: “No, but Parfait is.
Protegida por la noche, Queenie respondió con honestidad: —No, pero Parfait sí lo es.

Bases, consisting of milk powder, vegetable fat, fruit, dextrose stabilizer, emulsifier, flavor, milk or vegetable protein and color for making, or flavoring or garnishing or marbleizing pastry, ice creams, flavored ices, fruit ice, Italian style Ice creams and Italian gelato, frozen confections, frozen custards, frozen yogurt, ice milk, parfaits, sherbet and sorbet
Bases, que consisten en leche en polvo, grasa vegetal, fruta, estabilizador de dextrosa, emulsionante, sabor, proteína láctea o vegetal y color para hacer o aromatizar o aderezar o cubrir pastelería, helados, helados con sabores, helado de frutas, cremas heladas al estilo italiano y helado italiano, confitería congelada, natillas heladas, yogur helado, leche merengada, helados de café, sorbetes y sorbetes

With evident relief, the parfait placed his hands on Pelletier’s head and gave him the kiss of peace.
Con evidente alivio, el parfait impuso sus manos sobre la cabeza de Pelletier y le dio el beso de la paz.

If it would keep Harry from more questions, though, she would fight Parfait for the bone.
Pero si aquello impedía que Harry siguiera haciendo preguntas, le conseguiría ese hueso a Parfait.

He worked on the birds from the voyage of La Venus with Marc Athanese Parfait Oeillet Des Murs, and on the birds and mammals brought back from the French expedition to Abyssinia between 1839 and 1843.
Realizó trabajos sobre las aves en el viaje de la fragata La Vénus con Marc Athanese Parfait Oeillet Des Murs, y sobre aves y mamíferos traídos en la expedición francesa en Abisinia, (Etiopía) entre 1839 y 1843.

"A la recherche de la langue parfaite dans le ""Divan occidental-oriental"" de Goethe, in Pellerey (1992), pp. 203-26."
Á la recherche de la langue parfaite dans le Diván occidental-oriental de Goethe», en Pellerey, ed., pp. 203-226.

The waiter was just about to bring me a big chocolate parfait for dessert
El camarero me iba a traer un gran postre de chocolate

The question is, mousse or parfait?
La pregunta es, ¿mousse o parfait?

He had plenty of company: Bertrande to charm him, parfaits to argue with about the nature of God and the world.
Tenía mucha compañía: Bertranda para alegrarlo y los parfaits para discutir sobre la naturaleza de Dios y el mundo.

However, I won't ask for a vote on the almond parfait.
De todas maneras, no someteré a votación el dulce de almendras.

Parfait could barely wag his tail, he was so full of the French chef’s delicacies.
Parfait apenas podía menear la cola de lo empachado que estaba a causa de los manjares del chef francés.

The parfaits and a few parfaites had fasted.
Los parfaits y algunas parfaites habían ayunado.

Ices, in particular slush-ices, ice cream, frozen yoghurt, soft-scoop ice cream, parfaits, sorbets and granités
Helados comestibles, en particular helados granizados, helados, polos, yogures congelados, helados blandos, productos semicongelados, sorbetes y granizados

Parfait Onanga-Anyanga, in this regard, notably in the facilitation of dialogue between political actors in Burundi.
Parfait Onanga-Anyanga, a este respecto, en particular en la facilitación del diálogo entre los agentes políticos de Burundi.

From the following carriage, Parfait barked at the herding dog trying to gather the stragglers.
Desde el segundo carruaje, Parfait le ladraba al perro ovejero que trataba de reunir al rebaño de rezagadas.

“I am content with my dog,” she said, wishing Parfait was at her side instead of off exploring.
—Yo estoy contenta con mi perro —dijo, deseando que Parfait estuviera junto a ella en lugar de husmeando por ahí.

Parfaits
Parfaits

The Under-Secretary-General concluded by thanking the people and Government of Burundi for their cooperation with BNUB and expressed his appreciation to the Special Representative of the Secretary-General, Parfait Onanga-Anyanga, the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Fund and all of the bilateral donors for their contribution to the United Nations efforts in Burundi.
El Secretario General Adjunto concluyó dando las gracias al pueblo y al Gobierno de Burundi por su cooperación con la BNUB y expresó su agradecimiento al Representante Especial del Secretario General, Sr. Parfait Onanga-Anyanga, la Comisión de Consolidación de la Paz, el Fondo para la Consolidación de la Paz y todos los donantes bilaterales por su contribución a las actividades de las Naciones Unidas en Burundi.

Perfect Joy ("la joie parfaite") Francis answers Leo's introspection with the "perfect joy" motif, a combination of Trumpet in D, xylophone and woodwinds.
Perfecta Alegría ("la joie parfaite") Francisco responde a la introspección de León con el motivo de la "perfecta alegría", una combinación de Trompeta en Re, xilofón y maderas.

Yogurt parfait.
Yogurt Parfait.

Parfait. I think that is a great dress, um, but I was thinking a little more of something... like this?
Es un vestido hermoso, pero yo estaba pensando más en ¿algo así?