parish council oor Spaans

parish council

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consejo parroquial

We both know you'll never put that fire out baking cakes for the parish council.
Los dos sabemos que nunca apagarás ese fuego horneando pasteles para el consejo parroquial.

Parish council

Parish council (US Catholic Church)

voorbeelde

He's Robert Struthers, the chairman of the parish council.
Es Robert Struthers, el presidente del concejo parroquial.

There was a meeting of the parish council.
Se celebró una junta del concejo parroquial.

Thrown a lumpsucker at the parish council chairman’s head.
He lanzado un lumpo a la cabeza del presidente de la comunidad.

"""She always wanted to head the parish council but we wouldn't let her."
–Siempre quiso presidir el Consejo Parroquial pero no la dejábamos.

And Watkin, although leader of the parish council, dare not challenge him.
Y Watkin, a pesar de ser el líder del consejo parroquial, no se atrevía a pedirle explicaciones.

In the end Tessa had told him firmly that he must not badger Mary about the Parish Council.
Al final, Tessa le había dicho, con firmeza, que no debía dar la lata a Mary con el concejo parroquial.

Parish councils
Administración comunal

In the name of the parish council I condemn him to death!”
¡En nombre del consejo de la parroquia, lo condeno a muerte!

Tucker to contact me in my role as chairman of the parish council.
Tucker a ponerse en contacto conmigo en mi calidad de presidente del concejo municipal.

‘Brother, I have come as a messenger from the parish council.’
—Padre, he venido como mensajero del consejo de la parroquia.

Parish council members
Miembros(as) de juntas parroquiales

The parish council takes no action.
El consejo parroquial no toma ninguna acción.

It had been as undramatic and ordinary as the ending of a parish council meeting.
Una situación tan pedestre y usual como el fin de una reunión de una junta parroquial.

If regulations do exist, how do small parish councils, in particular, obtain a copy of such important guidelines?
Si existen normas al respecto, ¿cómo podrían los consejos de los pequeños distritos obtener una copia de estos importantes documentos?

Jeremy's... WAS chair of the parish council.
Jeremy es... era el presidente del consejo parroquial.

The husband was the church sexton and a member of the parish council.
El esposo era el sacristán de la iglesia y formaba parte del consejo parroquial.

Now, I know that you will think me presumptuous, but I have obtained consent from the parish council.
Ahora, ya sé que pensará que soy impertinente, pero tengo el consentimiento del Consejo Local.

In other cases, the parish council provides the whole service.
En otros, el Comú se hace plenamente cargo del servicio.

We need to talk about the parish council.
Debemos hablar del consejo parroquial.

Her father was on the Parish council and fairly well known in town.
Su padre fue en el consejo parroquial y bastante conocido en la ciudad.

‘Yesterday at the Parish Council meeting.
—Ayer, en la reunión del Consejo de la Parroquia.

Member, Parish Council, St.
Miembro del Consejo Parroquial, Parroquia de St.

The activities are organized and run by an association set up by the parish council.
Las actividades están organizadas y gestionadas por una organización asociativa creada por el Comú.

They told the parish council they would be in Spain, on an island called La Gomera.
Comunicaron al Consejo Parroquial que estarían en España, en La Gomera.

And one year I was chairman of sidesmen; I've also been parish council chairman.
Y un año fui presidente de mayordomos; también he sido presidente del consejo parroquial.