parish school oor Spaans

parish school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escuela parroquial

the Marist Brothers direct a parish school.
Sacco, los Hermanos Maristas dirigen una escuela parroquial.

voorbeelde

In 1419 the first church was built in Rusnė, and in 1553 a Lithuanian parish school was established.
En 1419 se construyó la primera iglesia en Rusnė, y en 1553 se estableció una escuela parroquial lituana. En 1863 se inauguró la sinagoga local.

She'd gone to the neighborhood parish schools, as had her older brothers.
Ella asistía a la escuela del barrio, al igual que sus hermanos mayores.

Powers was significantly different from the small parish schools I had attended at St.
Powers era muy distinto a las pequeñas escuelas parroquiales de St.

Today there are millions of children helping children throughout the world in parishes, schools, and movements.
Hoy en día hay millones de niños que ayudan a otros niños de todo el mundo en parroquias, escuelas y movimientos.

Here the Kirk's parish schools were supplemented by the Society for Promoting Christian Knowledge, established in 1709.
Aquí las escuelas parroquiales del Kirk se complementaban con la Society for Promoting Christian Knowledge, establecida en 1709.

That year I finished the three-year parish school.
Aquel mismo año terminé la escuela parroquial de tres grados.

However, the teacher never mentioned that, nor did the priest in the parish school.
El maestro, el señor Madern, no me había hablado nunca de esa posibilidad y el vicario de la escuela parroquial tampoco.

Chagall himself went to the parish school even though the institution did not accept Jewish children.
El mismo Chagall fue a la escuela parroquial a pesar de que ésta no aceptaba niños judíos.

Lay teachers took over the teaching responsibilities in the parish school.
Profesores laicos sobrellevaron la responsabilidad de enseñar en la escuela parroquial.

“He’s starting his own company, and his first job is an addition to the parish school.
"""Está empezando su propia compañía y su primer trabajo es una ampliación en la escuela parroquial."

The Sisters of the Holy Names opened a parish school.
Las Hermanas de los Santos Nombres abrieron entonces una escuela parroquial.

Even Mrs Strange could have employment in the parish school.
Incluso la señora Strange podía encontrar empleo en la escuela parroquial.

Kitty didn’t go to Liberty Center High, but to the parish school of St.
Kitty no iba a la Liberty Center High School, sino a la escuela parroquial de Saint Mary.

The first parish school building was opened three years later.
El primer edificio de la escuela de la parroquia fue inaugurado tres años después.

After having attended the parish school, Joris van Lanckvelt moved to 's-Hertogenbosch.
Después de haber asistido a la escuela parroquial Joris Van Lanckvelt se trasladó a la ciudad de s-Hertogenbosh.

Greetings from Haiti. Last year we had 1,200 students enrolled in our five parish schools.
Ecuador junto a Haití, Venezuela y Paraguay figuran entre los países latinoamericanos con elevado índice de corrupción, según Transparencia Internacional.

Benedictine nuns from Pennsylvania arrived in 1857 to start the parish school.
La monjas benedictinas de Pennsylvania llegaron en 1857 para comenzar la escuela parroquial.

In 1938, there were 223,657 Catholics in 129 parishes, 36 missions and 72 parish schools serving 23,796 pupils.
En 1938, había 223.657 católicos en 129 parroquias, 36 misiones y 72 escuelas parroquiales que sirven 23.796 alumnos.

At an early age, Martiros enrolled his son to the parish school of Igdir.
En una temprana edad, Martiros matriculó a su hijo a la escuela parroquial de Igdir.

I went to parish school
Fui a una escuela parroquial.

Upon his return, he spent twelve years as a superintendent of a Finnish parish school in St. Petersburg.
A su regreso, sirvió como director en una escuela parroquial finlandesa en San Petersburgo.

The parish school was built in 1936.
La escuela parroquial fue construida en 1936.

“And tomorrow morning she’s been invited to inspect a parish school for the children of unwed prostitutes.”
Y mañana en la mañana la invitaron a inspeccionar un colegio parroquial para los niños de las prostitutas solteras

The parish school for children and adults has been functioning since 1996.
El Colegio Germán Abdala para jóvenes y adultos funciona desde el año 2003.

I am delighted with the attention that is paid to young people in families, parishes, schools and movements.
Me alegra la atención que prestáis a la juventud, tanto en las familias y las parroquias como en las instituciones escolares y los movimientos.