parkour oor Spaans

parkour

/pɑːˈkuɹ/, /pɑɹˈkuɹ/ werkwoord, naamwoord

An athletic discipline, in which practitioners traverse any environment in the most efficient way possible using their physical abilities, and which commonly involves running, jumping, vaulting, rolling, and other similar physical movements.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parkour

naamwoord

athletic discipline

Nikki and I were living on the streets when we found parkour.
Nikki y yo vivíamos en la calle cuando encontramos el parkour.

Parkour

holistic training discipline

All he cared about was that Parkour stuff.
Todo lo que le importaba era acerca de esa cosa del Parkour.

el parkour

Nikki and I were living on the streets when we found parkour.
Nikki y yo vivíamos en la calle cuando encontramos el parkour.

Parkour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parkour

naamwoord

Adrian Sly and the leaders of the Parkour team.
Sly y Adrian son los jefes de parkour.

Soortgelyke frases

parkour makes you feel like you are flying
el parkour te hace sentir como si estuvieras volando

voorbeelde

His skills are acrobatics such as parkour and XMA, and swimming.
Sus habilidades son las acrobacias, tales como el parkour y el XMA (artes marciales extremas), además de la natación.

Providing certification and training for parkour training centers
Certificación y formación para centros de entrenamiento de parkour

Education services related to parkour
Servicios de educación en relación con parkour

To think, for us in Parkour, if we think we are going to fall, then we fall.
El pensar, para nosotros en Parkour, si pensamos que nos vamos a caer, nos caemos.

A little Kung Fu mixed with some parkour.
Un poco de kung fu mezclado con pakua.

All aforesaid services related to parkour, skateboarding and/or climbing
Todos estos servicios relacionados con parkour, monopatines y escalada

Sportacus is so engaged in his life of physical activity that he does parkour just to get from place to place—even doing acrobatic flips just to get from one side of his kitchen table to the other—and the children have to instruct him on how to relax.
Sportacus está tan comprometido con su actividad física que incluso realiza movimientos acrobáticos para ir de un lugar a otro, por lo que los niños le recomiendan que se tome la vida con calma.

Ah, evasive parkour.
Parkour evasivo.

Once the parkour expert was satisfied with their performance, teams would receive their clue.
Una vez el especialista en Parkour esté satisfecho con su desempeño, los equipos recibirían la siguiente pista.

Sporting and cultural activities, in particular in the field of freestyle disciplines, in particular parkour, free running, skateboarding, break dancing, mountain biking, bicycle motocross
Actividades deportivas y culturales, en particular en el sector de las disciplinas de estilo libre, en particular parkour, carrera libre, skateboard, breakdance, ciclismo de montaña, BMX

Parkour is a discipline which focuses on efficient movement around obstacles.
Parkour es una disciplina que se enfoca en movimiento eficiente sobre obstáculos.

“Bet if I knew Parkour, this wouldn’t be so damn complicated,” I mumbled.
―Apuesto a que si supiera Parkour esto no sería tan jodidamente complicado ―murmuré.

‘I see you practise those parkour moves.
—Te veo practicar esos movimientos de parkour.

Evasive parkour!
¡ Parkour evasivo!

We found parkour shoes, size 9.
Encontramos un calzado para practicar parkour talla 9.

All right, you speak parkour, right?
Kiehl's. Vale, hablas parkour?

Very good evasive parkour.
Muy buen parkour evasivo.

Practicing my Parkour?
¿Practicando Parkour?

Now, I'm not here to convince you that everyone should do parkour, but I am here to challenge how you view exercise. Have you ever said,
No estoy aquí para convencerles de que todo el mundo debería hacer parkour, pero sí para cuestionar su concepto del ejercicio.

The word "freerunning" was coined during the filming of Jump London to present Parkour to the English-speaking world.
El término free running (ahora freerunning ) fue acuñado durante la filmación de Jump London , como una manera de presentar parkour en el mundo de habla Inglés.

Despite the huge emphasis on the collective and the principles, everyone was trying to find their own way in Parkour to fulfill their personal development.
A pesar del gran énfasis en el colectivo y los principios, cada traceur tenía que progresar y desarrollarse de forma independiente, encontrando su propio camino en el Parkour, cumpliendo con su desarrollo personal.

Organization of parkour shows
Organización de exhibiciones de parkour

GV: Why is parkour more inspiring than other sports?
GV: ¿Por qué el parkour es más inspirador que otros deportes?

You didn’t have to be a parkour expert to make the jump, but it wasn’t as easy as jumping off a curbstone, either.
No había que ser un experto yamakasi, pero tampoco era como bajar un bordillo.

And we need to find out where they do this Parkour thing.
Y necesitamos averiguar donde hacen esto del Parkour.