parliamentary representation oor Spaans

parliamentary representation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

representación parlamentaria

In other words, it is a form of direct democracy which complements parliamentary representation.
En otras palabras, es una forma de democracia directa que complementa a la representación parlamentaria.

voorbeelde

Homophobia with parliamentary representation
Homofobia con representación parlamentaria

It is the fourth largest party in Uruguay, and the smallest with parliamentary representation.
Es el cuarto partido de Uruguay por cantidad de votos, y el más pequeño con representación parlamentaria.

Collaboration with the Inter-Parliamentary Union/United Nations Development Programme on minorities and parliamentary representation
Colaboración con la Unión Interparlamentaria y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en relación con las minorías y la representación parlamentaria

Parliamentary representation
Representación parlamentaria

Indigenous peoples worldwide have generally enjoyed increased parliamentary representation in recent years.
En los últimos años los pueblos indígenas en todo el mundo han disfrutado en general de una mayor representación parlamentaria.

In the elections the same year, the party lost its parliamentary representation.
En las elecciones de ese mismo año, el partido perdió su representación parlamentaria.

Similar considerations apply to Italian parliamentary representation.
Las mismas consideraciones son aplicables a la representación parlamentaria italiana.

In the 1993 general election, the PP scored significant gains, while the CDS lost its parliamentary representation.
En las elecciones generales de 1993, el PP registró ganancias significativas, mientras que el CDS perdió su representación parlamentaria.

Parliamentary representation of minorities
Representación parlamentaria de las minorías

Did Croats and Serbs have specific parliamentary representation of their interests?
¿Los croatas y los serbios tienen una representación parlamentaria específica de sus intereses?

By so d oing, it became the first- ever explicitly pro-basic-income party with a parliamentary representation.
Al hacerlo se convirtió en el primer partido con representación parlamentaria explícitamente a favor del ingreso básico.

[The perfectage of parliamentary representation held by extreme right groups throughout Europe, 2012 (by percentage of votes).
[2012, representación parlamentaria de la extrema derecha en Europa (porcentaje de votos).

A constitutional reform would be necessary in order to improve parliamentary representation.
Sería necesario reformar la Constitución para modificar la representación parlamentaria.

Meetings with political parties (including those without parliamentary representation)
Reuniones con los partidos políticos (incluidos aquellos sin representación parlamentaria)

The influence of the IAF significantly reduced in 2007 when their parliamentary representation fell from seventeen to six.
La influencia de la IAF se redujo significativamente en 2007 cuando su representación parlamentaria cayó de diecisiete a seis.

Subsequently, the parliamentary representation diminished to only 64 members of the Reichstag.
Posteriormente, la representación parlamentaria se redujo a sólo 64 escaños en el Reichstag.

Meetings with the political parties (including those without parliamentary representation)
Reuniones con los partidos políticos (incluidos aquellos sin representación parlamentaria)

The MELS Movement of Botswana is a Marxist-Leninist communist party in Botswana without parliamentary representation.
El Movimiento MELS de Botsuana es un partido comunista, marxista-leninista, de Botsuana sin representación parlamentaria.

Certainly, their parliamentary representation did not reflect their strength.
Ciertamente la representación parlamentaria del partido no reflejaba su fuerza real.

Denial of parliamentary representation
Denegación de representación parlamentaria

Step by step, we women fought for access to university education and parliamentary representation.
Paso a paso las mujeres conquistamos luego el acceso a las universidades y a los parlamentos.

Another possible framework for active participation may be parliamentary representation.
Otra posibilidad de participación activa sería la representación parlamentaria.

In the 1979 Spanish general election, the party obtained 50,552 votes (0.28%) and remained without parliamentary representation.
En las elecciones generales de marzo de 1979 el Partido Carlista obtuvo 50 552 votos (0,28 %) y quedó sin representación parlamentaria.

Fi received only approximately 0.7% of the vote, well below the 4% threshold required for parliamentary representation.
Iniciativa feminista recibió sólo aproximadamente el 0.68% de los votos lejos del 4% requerido para lograr representación parlamentaria.

Many trade unions themselves became concerned with gaining parliamentary representation to advance their legislative aims.
Muchos sindicatos se preocuparon por sí mismos de ganar representación parlamentaria y avanzar en sus objetivos legislativos.