parliamentary scrutiny oor Spaans
parliamentary scrutiny
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control parlamentario
There is also established parliamentary scrutiny of this legal system.
También existe un control parlamentario establecido de este sistema jurídico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARLIAMENTARY SCRUTINY
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero denot-set not-set
Approval of the use of these radical measures has never been subject to any parliamentary scrutiny.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoEurLex-2 EurLex-2
ensuring adequate control by the European Parliament (democratic parliamentary scrutiny
Creo que el truco de la atropina resultóoj4 oj4
Parliamentary scrutiny of the common foreign and security policy (CFSP) and the common security and defence policy (CSDP)
Hablo de matar a un loboEurLex-2 EurLex-2
There is also established parliamentary scrutiny of this legal system.
¡ Feliz Navidad, SrEuroparl8 Europarl8
The EU Treaties acknowledge that it may be necessary to subject European matters to parliamentary scrutiny.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Europarl8 Europarl8
1st part: text as a whole without the words ‘Parliamentary scrutiny’
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
It is why we would prefer that there be parliamentary scrutiny in the question of Commission versus Council.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Europarl8 Europarl8
COSAC stresses the need for parliamentary scrutiny of both CFSP and CSDP.
¿ Bollos de carne humana?EurLex-2 EurLex-2
Future EPA negotiations, as well as eventual implementation, should be the subject of closer parliamentary scrutiny.
¡ No, no podemos empezar todavía!Europarl8 Europarl8
Has the Commission specified a lack of Parliamentary scrutiny on other occasions?
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esonot-set not-set
Parliamentary scrutiny of the CFSP
Calendario de los periodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
- ensuring full parliamentary scrutiny.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralnot-set not-set
Parliamentary scrutiny must therefore be ensured.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y Vietnamnot-set not-set
Chapter IX PARLIAMENTARY SCRUTINY Article 53 Joint Parliamentary scrutiny 1.
¿ Viste el apretón oloroso?not-set not-set
Reiterates the previous calls for effective parliamentary scrutiny of the ESDP
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembrooj4 oj4
Continue the reform of the parliamentary scrutiny and oversight of the budget.
Ah, le importan las etiquetaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To my mind, this is a typical case for parliamentary scrutiny.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoEuroparl8 Europarl8
Subject: Financing of the EU security research programme (ESRP) outside parliamentary scrutiny?
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?EurLex-2 EurLex-2
It responds to an urgent need to provide for parliamentary scrutiny of listing practices.
Bueno, si no quiere entendermeEurLex-2 EurLex-2
The ESDP and parliamentary scrutiny
Lo echaron de la secundariaoj4 oj4
Joint Parliamentary scrutiny
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasnot-set not-set
Meantime the parliaments have made a start by coordinating parliamentary scrutiny within the Schengen area.
Saquémoslo de aquíEuroparl8 Europarl8
And there is little parliamentary scrutiny of whether the Government is honouring or ignoring those commitments
Salva el mundo de póliza en pólizaMultiUn MultiUn
We are certainly supportive of your efforts to achieve similar guidelines and parliamentary scrutiny also for EDF funds.
Ella y sus esclavos mientennot-set not-set
1526 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.