parliamentary session oor Spaans
parliamentary session
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
período de sesiones
He hoped that the youth parliament would continue its activities during the next parliamentary session.
El orador espera que ese nuevo órgano continúe sus actividades en el próximo período de sesiones parlamentario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(The Parliamentary session that tells the Navy to fight.)
A ella no le importaLiterature Literature
In spite of that, its elected MPs attended the opening of the Parliamentary session presided by President Chissano.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalEurLex-2 EurLex-2
The parliamentary session scheduled then for 30 November has been postponed to 7 December.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaUN-2 UN-2
In total he met during 145 days of parliamentary session.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoWikiMatrix WikiMatrix
The members of the Lebanese parliament also observed a moment of silence during a special parliamentary session.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?WikiMatrix WikiMatrix
A new draft law on sexual harassment was due to be enacted at the next parliamentary session.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaUN-2 UN-2
(The Parliamentary session that commits Earth to the survival of Eleutheria.)
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
Number of voters and candidates of both sexes in three parliamentary sessions
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresUN-2 UN-2
Ulbricht actually spent most of the next parliamentary session back in Moscow, representing the KPD at the Comintern.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
Pressure for some military response came to a head in the parliamentary session of 5 April 1 864.
Buenas nochesLiterature Literature
Number of parliamentary sessions where Cabinet members have been asked questions during National Assembly sessions on financial matters
Basta, ClydeUN-2 UN-2
The parliamentary session was canceled.
Que pinten cuadros más bonitos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the legislative branch of the Government, disagreements continued and resulted in the delay of parliamentary sessions
¿ Cómo de fuertes las quiere?MultiUn MultiUn
As a result, only # of the # bills tabled during the first parliamentary session of # were adopted
Di algo, holaMultiUn MultiUn
Debates are also organized by certain organizations as well as mock parliamentary sessions
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?MultiUn MultiUn
The work of the National Assembly remained paralysed throughout the parliamentary session that concluded on # pril
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.MultiUn MultiUn
Each parliamentary session begins with the monarch's summons.
No, gracias, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
He hoped that the youth parliament would continue its activities during the next parliamentary session.
Felicidades, LaurenUN-2 UN-2
The law transposing said Convention was recently adopted at the parliamentary session of May
Mejor deja eso, socioMultiUn MultiUn
And the parliamentary session opens in a fortnight.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónLiterature Literature
Nevertheless, this dialogue produced its first results on the eve of the third parliamentary session
Nada pudo impedirme que te encontraraMultiUn MultiUn
The Storting will consider these proposals in the three parliamentary sessions following the general election.
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
Debates are also organized by certain organizations as well as mock parliamentary sessions.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualUN-2 UN-2
The draft law will be considered for adoption at the next parliamentary session, in 2009.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yUN-2 UN-2
The Government plans to introduce this bill at the current parliamentary session
País de origenMultiUn MultiUn
3535 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.