parliamentary sitting oor Spaans
parliamentary sitting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sesión parlamentaria
In the next parliamentary sitting we will be debating the resolution on Chechnya.
En la próxima sesión parlamentaria vamos a debatir la resolución sobre Chechenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parliamentary sittings have been moved because of renovations to the building.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?gv2019 gv2019
They want to reduce Parliamentary sittings in this town.
Perteneces aquí... puedes hacerloEuroparl8 Europarl8
Parliamentary sittings are open and public
Te veo después, DroverMultiUn MultiUn
This Parliamentary sitting will provide us with the opportunity to show what kind of Europeans we are.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTEuroparl8 Europarl8
In the next parliamentary sitting we will be debating the resolution on Chechnya.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yEuroparl8 Europarl8
The draft Child Care and Protection Bill was passed in Parliament during the second parliamentary sitting in 2015.
Las semillas de calabazasUN-2 UN-2
I have already complained about this on various occasions in parliamentary sittings.
Zee, que sigan avanzandoEuroparl8 Europarl8
Parliamentary sittings are open and public.
¿ Cuándo nos encontramos?UN-2 UN-2
Mr Poettering said this at the last Parliamentary sitting too: the wall is a disgrace.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóEuroparl8 Europarl8
The quorum for a Parliamentary sitting is one quarter of the total number of MPs, not including the Speaker.
Pero yo ya he cenadoWikiMatrix WikiMatrix
Soon after the parliamentary sitting resumed, the opposition leader was reprimanded by the house speaker and asked to leave.
La ambición depende de dos cosas.gv2019 gv2019
The challenges faced by this continent are not to do with holding parliamentary sittings or arranging one summit after another.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosEuroparl8 Europarl8
The Speaker of Parliament has overall charge of the administration of Parliament and its secretariat, and presides over parliamentary sittings.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaWikiMatrix WikiMatrix
The Cook Islands Parliamentary sitting is broadcasted live on Cook Islands radio in both English and Cook Islands Maori language.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoUN-2 UN-2
It is now customary, with each presidency, for the Defence Minister to attend a parliamentary sitting. This marks real progress.
He estado en esto durante # añosEuroparl8 Europarl8
(HU) A great deal was said about the Slovak language law during the last parliamentary sitting, as is the case today.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesEuroparl8 Europarl8
The Commission, when questioned in the parliamentary sitting of 19 January 2008, ruled out the possibility of compensation for processed products.
Quieres dejarme tu número?not-set not-set
I am asking you officially, Mr President, at this point, to postpone the entire debate and vote until the next Parliamentary sitting.
Me envía NobunagaEuroparl8 Europarl8
Firstly, to the Oldest Member, Mr Berlinguer, for the way he has led our first parliamentary sitting of this term in office ...
La paciente de HouseEuroparl8 Europarl8
In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers.
Tendré # dentro de un añoNews commentary News commentary
Listening to your speech, I have the feeling that I have been invited not to a Parliamentary sitting, but to a rather posh get-together.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoEuroparl8 Europarl8
Secondly, where does it say in the Rules of Procedure that with the agreement of the President the Secretary-General can cancel duly convened parliamentary sittings or other meetings?
Perdiste.AdmíteloEuroparl8 Europarl8
In connection with this decision, the Committee on Constitutional Affairs welcomes the fact that, by that date, observers from the acceding countries will already be attending our Parliamentary sittings.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEuroparl8 Europarl8
In the course of this parliamentary sitting we shall have a good opportunity to make up for lost time where the creation of a single market in services is concerned.
¡ No discuta conmigo!Europarl8 Europarl8
607 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.