parsec
parsec · pc · pársec
parsecs oor Spaans
parsecs
en
Plural form of parsec.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parsecs
A parsec is actually a measure of distance.
Un parsec es en realidad una medida de la distancia.
pársecs
With a ship that big, he will be unable to chart a course that's less than ten parsecs.
Con una nave de ese tamaño, no le será posible diagramar una ruta de menos de diez pársecs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You know, she once ran the Kessel in 20.5 parsecs."""
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaLiterature Literature
Out there somewhere in a thousand cubic parsecs of space
Enseguida regresoopensubtitles2 opensubtitles2
“The view, after all, is presented from a distance of a parsec from the centered co-ordinates.
Periodo de validezLiterature Literature
The farthest of them is 540 light-years (165 parsecs) away.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
An object’s distance in parsecs is the reciprocal of its parallax in seconds of arc.
Llámame más tardeLiterature Literature
Instead, they measure distance in parsecs.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
And if thats true, Commander Data and Lieutenant La Forge could be hundreds of parsecs from here.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Penn, his mind apparently a million parsecs away did not seem to notice it.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Literature Literature
It is therefore expected that EMRIs originate at these distances, and that they dominate the rates, contrary to EMRIs originating from within a hundredth of a parsec, which are blocked.
Pero son difíciles de encontrar estos díasWikiMatrix WikiMatrix
The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias deAGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I come from a Hirogen outpost 15 parsecs from here, where l had the unfortunate distinction of being the Alpha's favorite prey.
La revolución es como la bicicletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 parsecs beyond our furthest manned exploration.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sensor profile of his lighter was unique-there was nothing in twenty parsecs that looked even remotely like it.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
A near miss—and in this case, a millimeter might as well have been a parsec.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
There was an almost supernatural stillness about the Parsec.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
It's a small trinary system about half a parsec from here.
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were within the seven-hundred-and-fifty parsec treaty zone imposed by the Organians.
¡ Oh, que lindo eres!Literature Literature
Using the parallax of the A component, the distance is 21.1 parsecs.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroWikiMatrix WikiMatrix
Increasing sensor scan to one parsec.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The planet Toydaria is #, #Parsecs closer than the Nearest fleet
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.opensubtitles2 opensubtitles2
A precisely measured pattern of stripes is a coded message from across the parsecs.
Eso es lo que creoLiterature Literature
DEUS—you are to calculate the probability distribution along that parsec of yours.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
Inertial guidance shows 1.4 parsecs traveled, Captain.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, since Parsec did not fall within any of the categories of economic operators referred to in Article 46(1) of the Public Procurement Code, ANAC issued a decision rejecting the application for inclusion, against which Parsec lodged an action before the referring court, namely the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regional Administrative Court, Lazio, Italy).
¿ Por qué no haces como Henry?EuroParl2021 EuroParl2021
“And, since we’re sixteen parsecs from nowhere, that leaves only two other possibilities.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.