part of the house oor Spaans

part of the house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parte de la casa

Construction never really got finished on this part of the house.
Nunca acabaron de construir esta parte de la casa.

Soortgelyke frases

parts of the house
partes de la casa

the parts of a house
las partes de una casa

voorbeelde

He had the best part of the house while we had two rooms.
Suya era la mejor parte de la casa, mientras que nosotros nos conformábamos con dos habitaciones.

‘Muhammad let them in, while I withdrew with you upstairs to my part of the house.
Mohamed los invitó a entrar mientras yo me retiraba contigo a mis habitaciones.

Others in different parts of the house had seen him and were moving his way.
Otros, en diferentes lugares de la sala, le vieron y se dirigieron hacia allí.

This part of the house belongs to you.
Esta parte de la casa es para vosotros.

One day he left the stove unattended and part of the house burned.
Un día se olvidó de la estufa y se quemó parte de la casa.

This part of the house was dark and still, save for her mother’s rhythmic breathing.
El dormitorio de sus padres estaba en penumbra y en silencio, salvo por la respiración rítmica de su madre.

‘Guests aren’t supposed to be in this part of the house.’
Los invitados no deben estar en esta parte de la casa.

‘This hall is the oldest part of the house, dating back to Norman times or something.
Este vestíbulo es la parte más antigua de la casa, se remonta a la época de los normandos o algo así.

Construction never really got finished on this part of the house.
Nunca acabaron de construir esta parte de la casa.

Tembi follows, into this unknown part of the house.
Tembi la sigue a esa parte desconocida de la casa.

This bedroom is more secure than any other part of the house.
Este dormitorio es más seguro que cualquier parte de la casa.

I could detect no sound or movement in any part of the house, nor see any other person.
No pude captar ni un sonido ni un movimiento en toda la casa, ni ver a nadie.

Six sticks of dynamite hidden in separate parts of the house detonated simultaneously.
Media docena de cartuchos de dinamita escondidos en partes separadas de la casa detonaron simultáneamente.

Trout was in the kitchen, the only part of the house that still had a roof.
Trout se hallaba en la cocina, la única pieza del edificio que todavía tenía techo.

But of course you’d much prefer to see the nice parts of the house!”
¡Preferiréis ver las partes más bonitas de la casa!

I’m supposed to be doing up the upper part of the house for him.
-Estoy encargado de arreglarle la parte superior de la casa.

“Besides, I must show you something which is in another part of the house.
Además, tengo que enseñarte una cosa que está en otra parte.

He could also isolate various parts of the house.
Podía aislar varias partes de la casa.

I don’t really know this part of the house.
—No, no conozco esta parte de la casa.

Her husband called her name in various parts of the house, but without response.
Su marido la llamó por su nombre por diversas partes de la casa, pero sin obtener respuesta.

He looked hard at his cards, feeling the silence that had spread to all parts of the house.
Miró fijamente sus cartas, notando el silencio que se había extendido por toda la casa.

A large part of the house was destroyed by a fire which broke out on 9 November 1940.
Una parte importante de la casa quedó destruida el 9 de noviembre de 1940 al declararse un incendio.

They have no business coming to this part of the house in the first place, and...
El acuerdo no incluye venir a esta parte de la casa.

In this part of the house our bedrooms were situated.
En esa parte de la casa estaban situados nuestros cuartos.

Small, enclosed, and since it was in the main part of the house, employees probably didn't use it.
Pequeño, cerrado y, dado que se encontraba en la parte principal de la casa, seguramente los empleados no lo utilizaban.