part-paid share oor Spaans

part-paid share

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acción parcialmente liberada

voorbeelde

one-half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to # % of that share capital or fund
la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo inicial, cuando la parte desembolsada alcance el # % de dicho capital o fondo

one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to # % of that share capital or fund
la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo inicial, cuando la parte desembolsada alcance el # % de dicho capital o fondo

— one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25 % of that share capital or fund,
— la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo inicial, cuando la parte desembolsada alcance el 25 % de dicho capital o fondo,

- one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25 % of that share capital or fund,
‐ la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo inicial, cuando la parte desembolsada alcance el 25 % de dicho capital o fondo,

- one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25 % of that share capital or fund,
- la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo inicial, cuando la parte desembolsada alcance el 25 % de dicho capital o fondo;

— one-half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25 % of that share capital or fund,
— la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo inicial, cuando la parte desembolsada alcance el 25 % de dicho capital o fondo;

- one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25 % of that share capital or fund,
– la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo inicial, cuando la parte desembolsada alcance el 25 % de dicho capital o fondo,

- one-half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25 % of that share capital or fund,
- la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo inicial, cuando la parte desembolsada alcance el 25 % de dicho capital o fondo;

The second instalment will only be paid after confirmation that other Arab States have paid their shares or part thereof
La segunda cuota sólo se pagará después de la confirmación de que los demás Estados árabes han pagado sus cuotas o parte de ellas

The second instalment will only be paid after confirmation that other Arab States have paid their shares or part thereof.
La segunda cuota sólo se pagará después de la confirmación de que los demás Estados árabes han pagado sus cuotas o parte de ellas.

Lietuvos bankas has already paid up part of its share in the ECB's subscribed capital, pursuant to Article 1 of Decision ECB/2013/31 (5).
El Lietuvos bankas ha desembolsado ya parte de su participación en el capital suscrito del BCE, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión BCE/2013/31 (5).

Finally, outfitters sometimes paid for part of their cargoes in shares in the expedition rather than in cash.
Por último, en ocasiones los armadores pagaban por parte de su carga con acciones de la expedición antes que en dinero.

one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to # % of that share capital or fund, up to # % of the lesser of the available and required solvency margin
la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo inicial, sólo si la parte desembolsada alcanza el # % de dicho capital o fondo, computándose como máximo el # % del margen de solvencia disponible o, si es inferior, del margen de solvencia obligatorio

one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to # % of that share capital or fund, up to # % of the available or required solvency margin, whichever is the lesser
la mitad de la fracción no desembolsada del capital social o del fondo mutual, solo si la parte desembolsada alcanza el # % de dicho capital o fondo, computándose como máximo el # % del margen de solvencia disponible o, si es inferior, del margen de solvencia obligatorio

dividends for part above 10% of capital, share premiums and amounts paid into current account
remuneración neta + los dividendos correspondientes a la fracción superior al 10% del capital social, de las primas de emisión y de los importes pagados en cuenta corriente