partial compensation oor Spaans
partial compensation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compensación parcial
These payments were introduced as partial compensation for price cuts for certain products.
Estos pagos se realizan en concepto de compensación parcial por los recortes en los precios de ciertos productos.
contrapartida parcial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But this was only partial compensation for their long ordeal.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
These payments were introduced as partial compensation for price cuts for certain products.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIcordis cordis
The resulting proliferation of forms of interpretation is only partially compensated for by their hierarchy.
Buenas tardes, papáUN-2 UN-2
Agenda 2000 addresses this by offering only a partial compensation for the price reduction.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?EurLex-2 EurLex-2
Objective: Partial compensation for losses in income by livestock farms as a result of BSE
Este ha sido un hábito mío por añosEurLex-2 EurLex-2
Participatory plant breeding, if sufficiently supported through domestic public policies, could partially compensate for the existing imbalance.
Te acuerdas de ella?UN-2 UN-2
However, this has been partially compensated for by the high national inflation rates in those countries.
usted consiguió que?Europarl8 Europarl8
Objective: Partial compensation for losses suffered by farmers as a result of adverse weather conditions
Se fugarán por las buenas o por las malasEurLex-2 EurLex-2
These volunteers will partially compensate for the reduction of other international personnel currently in the field.
Ella era su caseraUN-2 UN-2
This request was partially granted by the court that awarded the plaintiff a partial compensation.
¡ Déjame en paz!Eurlex2019 Eurlex2019
Some local governments have also provided partial compensation for social security premiums enterprises pay for employees (46).
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronEuroParl2021 EuroParl2021
Amendment 13 discusses reductions in employment in other utility markets partially compensated by higher employment by private operators.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
This will partially compensate for your disgrace.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
As regards the common organisation of markets, the idea of price reductions with partial compensation has been upheld.
Insectos mayormenteEuroparl8 Europarl8
The exports of the sampled producers increased and partially compensated for lost EU sales volumes.
¿ Qué quiere saber?EurLex-2 EurLex-2
Participatory plant breeding, if sufficiently supported through domestic public policies, could partially compensate for the existing imbalance
Explicaciones de voto oralesMultiUn MultiUn
Many workers were eventually rehired or otherwise partially compensated.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaWikiMatrix WikiMatrix
In partial compensation for his indifference to publication, Fermat was a voluminous correspondent.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
This drawback was partially compensated by the police.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréUN-2 UN-2
Objective: Partial compensation for losses in income by beef farms as a result of BSE
¿ Sabes qué?Eso no es lindoEurLex-2 EurLex-2
Partially compensated metabolic acidosis.
En la alta sociedad soy muy popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is expected to partially compensate for the loss from unfavourable exchange rate fluctuations.
Yo como lo que tu comesUN-2 UN-2
Aid towards partial compensation for the frost damage to commercial fruit growing in
Me alegra oír esooj4 oj4
Aid was mentioned as a possible element that would at least partially compensate the higher costs at Valladolid.
Estuve trabajandoEurLex-2 EurLex-2
Objective: To partially compensate for the damage to forest land inflicted by the storm "Lothar" in December 1999
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroEurLex-2 EurLex-2
2267 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.