partial cumulation oor Spaans
partial cumulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acumulación parcial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partial and cumulative data for key indicators should be made available, which would also mitigate the risk of data entry errors.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deUN-2 UN-2
Using the partial cumulative sentencing approach, in accordance with article # paragraph # of the Criminal Code, all the offences were taken into account and each of the accused was finally sentenced to four years and seven months' deprivation of liberty, the sentences to be served in general correctional colonies
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesMultiUn MultiUn
Using the partial cumulative sentencing approach, in accordance with article 69, paragraph 3, of the Criminal Code, all the offences were taken into account and each of the accused was finally sentenced to four years and seven months’ deprivation of liberty, the sentences to be served in general correctional colonies.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoUN-2 UN-2
Calls on the Commission to explore the merits, particularly with regard to LDCs, of the expansion of partial regional cumulation of origin to cross-regional cumulation and full or global cumulation;
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable paraque puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenonot-set not-set
Calls on the Commission to explore the merits, particularly with regards to LDCs, of the replacement of partial regional cumulation of origin with cross-regional cumulation and full or global cumulation;
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con Camerúnnot-set not-set
Calls on the Commission to explore the merits, particularly with regard to LDCs, of the replacement of partial regional cumulation of origin with cross-regional cumulation and full or global cumulation;
Sí, las mareasnot-set not-set
Calls on the Commission to explore the merits, particularly with regards to LDCs, of the expansion of partial regional cumulation of origin to cross-regional cumulation and full or global cumulation;
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptornot-set not-set
Calls on the Commission to explore the merits, particularly with regard to LDCs, of the expansion of partial regional cumulation of origin to cross-regional cumulation and full or global cumulation
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que deciroj4 oj4
3. Save in cases of force majeure, the delivery security provided for in Article 12 shall be partially and cumulatively forfeit as follows, without prejudice to the application of point 7 of this Article:
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaEurLex-2 EurLex-2
The decline of coral cover in the deeper stations seems be more determined by cumulative partial deaths of the colonies, than by sudden death of whole colonies.
Su líder actual no es otro quescielo-abstract scielo-abstract
Except in cases of force majeure, the delivery guarantee shall be partially forfeit on a cumulative basis in the following cases:
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoEurLex-2 EurLex-2
Except in cases of force majeure, the delivery guarantee shall be partially forfeit on a cumulative basis in the following cases
Cuidado con la cabezaoj4 oj4
That tax cannot therefore be regarded as constituting a partial retention of the former cumulative multi-stage tax .
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to explore the merits, particularly with regards to LDCs, of the replacement of partial regional cumulation of origin with cross-regional cumulation and full or global cumulation; and also to consider the case for applying less stringent rules of origin to LDCs;
Gracias, Reverendonot-set not-set
Except in cases of force majeure, the delivery guarantee shall be partially forfeit on a cumulative basis in the following cases, without prejudice to paragraph 8:
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?EurLex-2 EurLex-2
`Except in cases of force majeure, the delivery guarantee shall be partially forfeit on a cumulative basis in the following cases, without prejudice to paragraph 8:
Manten la calma.Sal de aquiEurLex-2 EurLex-2
Under special arrangements, countries belonging to prescribed regional groupings- such as the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), the Central American Common Market and the Andean Group- are allowed the possibility of using fabric or yarn obtained from other countries in the region, also called partial regional “cumulation”
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSMultiUn MultiUn
Under special arrangements, countries belonging to prescribed regional groupings – such as the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), the Central American Common Market and the Andean Group – are allowed the possibility of using fabric or yarn obtained from other countries in the region, also called partial regional “cumulation”.
Ah, quiere ir a ÁfricaUN-2 UN-2
Where a debt instrument is eventually totally written-off as a consequence of successive partial write-offs, the cumulative amount written-off shall be reclassified from the “Accumulated partial write-offs” into the “Accumulated total write-offs” column.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The possibility to cumulate part-time work with partial pension has also been introduced.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronEurLex-2 EurLex-2
However, this was a partial result; the target for the biennium is cumulative.
Bien, son mis favoritasUN-2 UN-2
What is the partial, cumulative accreditation?
No, pienso que son " fenomenales ", peroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.