partial tide oor Spaans
partial tide
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
componente de marea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The areas under consideration are partially exposed to low tide, are narrow, shallow and obstructed by basaltic rocks and boulders.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorEurLex-2 EurLex-2
Her foot occasionally touched the roof, partially exposed by the low tide.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
The tide was already partially out, and soon they would be traveling over the water.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
But the two tides add together or partially cancel out at different times of the month.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
After a few seconds of this, he stepped out of his footprints and let the tide wash into them, partially erasing them.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
You can access them at low tide, but when the water’s in, they’re at least partially submerged.
El fantasma doradoLiterature Literature
But today, fishing production has drastically decreased due to water quality deterioration that was partially caused by the closure of the tide gate in 1963 for purposes of desalination.
Es un buen médicoWikiMatrix WikiMatrix
Each Villa has a private sundeck with hammock that in high tide is partially submerged in crystal clear water.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By creating tools, frameworks for governance, supervision, responsibility, transparency, everything that was lacking, everything that had been part of the very powerful tide of ultraliberalism that first swept through the world in the 1990s, everything that was partially dismantled, too, with the foolish idea that the markets could regulate themselves.
No, ve. yo llevaré a los niñosEuroparl8 Europarl8
Cliffs carved with a bed of rocks deposited in the base prevail in the zone, being partially visible in low tide.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is on condition that this is defined as covering an era comprising several years of ‘partial ebbs and tides’ which can elapse between a pre-revolutionary and a directly revolutionary situation.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally we ended the day in Beraban, on the beach, visiting Tanah Lot, the famous sacred temple on the Pacific Ocean that is partially hidden when the tide rises.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both countries decided to partially privatize pensions despite the rising tide of evidence concerning the challenges associated with the policy.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are seen at the port of Lanildut when ships are unloading, but they are only partially seen at low tide, and only the days of the more large tide.
los gastos de misionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There have been partial local victories that the Turning the Tide organizers celebrated at this conference.
Su líder actual no es otro queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These exchequers remain partially covered with the high tide that prevents the entry and cuts El Madero, camouflaging its space with the waters and the surge.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BRITAIN The situation in Britain can likewise be termed, with a certain degree of justification, pre-revolutionary, provided it is strictly agreed that a period covering several years of partial ebbs and tides can elapse between a pre-revolutionary and a directly revolutionary situation.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During The Boogie Festival, an all-day event in Los Angeles, which was partially transmitted in the TIDES, the creator of "the FDT," he said to the audience at home and in attendance that her upcoming album is titled Stay Dangerous.
Lo mismo en la oficinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The situation in England can likewise be termed with a certain degree of justification, as pre-revolutionary, provided it is strictly agreed, that a period covering several years of partial ebbs and and tides can elapse between the pre-revolutionary and the immediately revolutionary situation.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By mid-2009 the project's main astrophysical interest is in the Sagittarius Stream, a stellar stream emanating from the Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy which partially penetrates the space occupied by the Milky Way and is believed to be in an unstable orbit around it, probably after a close encounter or collision with the Milky Way which subjected it to strong galactic tide forces.
Iría directamente a él y le diríaWikiMatrix WikiMatrix
A number of older ones had been partially obscured by the actions of wind and tide, but these looked like they had been just made.
La quemaron en la hogueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vaccine, even a partially-effective one, remains the world's best hope of turning the tide on the pandemic.
Ella tiene los derechos.Está forradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They spend the majority of their time inactive, partially buried in sand, often moving only with the sway of the tide.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This occupation process poses some problems related to the disappearing of ancient social structures, the partial desertion of populations and the gradual formation of feudal tides.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now a new study, partially funded by NASA, has revealed a surprising connection between red tides in the Gulf of Mexico and giant dust clouds that blow across the Atlantic Ocean from the distant Sahara Desert.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.