particular vote oor Spaans
particular vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
voto particular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was recorded as abstaining on that particular vote.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Europarl8 Europarl8
Now, this particular voting device wasn't actually used in elections for, for public office.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?QED QED
I wanted something more out of the day than my particular vote... could have afforded me, perhaps.
Te has casado con una ineptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human rights in Moldova and in Transnistria in particular (vote
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la Moj4 oj4
Mr President, I was not referring to that particular vote but to votes in general.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Europarl8 Europarl8
Human rights in Moldova and in Transnistria in particular (vote)
Período de observación de # días Son los # días quesiguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónEurLex-2 EurLex-2
The larger the constituency, the less value of any particular vote.
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
There is one particular vote I'm having some trouble with.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The non-pecuniary rights attached to the respective shares (in particular, voting and pre-emption rights) will be suspended.
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
Avril Doyle, who drew attention to the potential conflict of interest involved in the President of Parliament chairing that particular vote
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónoj4 oj4
Avril Doyle, who drew attention to the potential conflict of interest involved in the President of Parliament chairing that particular vote;
¡ Despejen, ordenen todo!EurLex-2 EurLex-2
I seem to recall that particular vote was out of the normal sequence and that was why some Members were thrown.
Antes de que me dejarasEuroparl8 Europarl8
We regret that our vote was in vain owing to the very particular voting system that governs our decision-making process.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaUN-2 UN-2
The latter may exercise their rights, in particular voting rights, only to the extent permitted by paragraph 2 of that same provision.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEurlex2019 Eurlex2019
One characteristic of the economic governance package is the use of a particular voting system that is referred to as reverse qualified majority voting.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?not-set not-set
Such rights include, in particular, voting rights, a share in the profits or a share in the surplus upon liquidation of the company concerned.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esEurLex-2 EurLex-2
As a parliamentarian I have to accept that we use procedures sometimes as a way of either promoting or shielding ourselves from particular votes.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaEuroparl8 Europarl8
In principle, shares are freely transferable and negotiable; shareholders have the same rights (in particular voting rights and dividend entitlements) and duties (capital contribution).
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AEurLex-2 EurLex-2
The Social Democrats support 40% in principle, but in this particular vote, they chose to support 30% as a result that is achievable in practice.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Europarl8 Europarl8
When the crisis came this year, we worked very hard and I pay a particular vote of gratitude to the work of my colleague, Javier Solana.
Quiere ser libreEuroparl8 Europarl8
I abstained where there was no clear implication for UK interests, but where there were clear concerns for continental Member States - 'hot pursuit' being that particular vote.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarEuroparl8 Europarl8
If, however, we read the Rules of Procedure, it is not up to the House to decide when or how a particular vote should be taken: it is your direct responsibility.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Intermediaries shall exercise voting rights only on the basis of the general contractual framework between the intermediary and the client or upon specific instructions received from the client for a particular vote.
Hay algo flotando en el aguanot-set not-set
The Socialist Group voted accordingly in that particular Parliament vote and hopes that the Commission and the Council will accept our proposals.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEuroparl8 Europarl8
3946 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.