particularly oor Spaans
particularly
en
(focus) especially;
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
especialmente
I love music, particularly classical.
Me gusta la música, especialmente la música clásica.
particularmente
en
Especially; to a great extent.
es
Especialmente; en gran parte.
You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught.
No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado.
principalmente
Things have changed a lot, particularly with regards to marriage.
Las cosas están muy cambiadas, principalmente respecto al matrimonio.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en particular · sobre todo · más · en especial · particular · específicamente · fundamentalmente · máxime · sobretodo · peculiarmente · aparte · ante todo · por separado · especial · mayormente · antes de nada · antes que nada · antes que todo · por encima de todo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
Erick, soy tu madreUN-2 UN-2
Substantial advances in that regard had included the formulation of specific policies and strategies related to gender equality, capacity-building, the development of appropriate methodologies and instruments and inter-agency cooperation activities, particularly through the United Nations Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Circule una peticionUN-2 UN-2
The Meeting commended the efforts of the Secretary General in strengthening cooperation between the OIC and other regional and international organizations and urged him to sign more cooperation agreements with these organizations, particularly with the United Nations organs and bodies.
Somos amigosUN-2 UN-2
Best practice in road transport enforcement operations, particularly to ensure a harmonised approach to the issue of proof of a driver's annual leave or sick leave, should be facilitated and promoted through a forum for Member State enforcement authorities
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosoj4 oj4
b) Holding the high-level and coordination segments of the Economic and Social Council back to back every three years with a common theme on the implementation of Agenda # and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, particularly those related to the necessary means of implementation for developing countries
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaMultiUn MultiUn
Strongly affirms the need for the positive commitment of all stakeholders to the effective implementation of the Doha Document for Peace in Darfur, particularly the chapters on human rights and fundamental freedoms, and on justice and reconciliation, and urges non-signatory groups to join it without delay;
Ella ya es una jovencita, NoahUN-2 UN-2
Soundness: the Friends of the Chair should review the soundness of the accounting structure, of the proposed methods for its implementation and of linkages with other accounting systems, particularly the System of National Accounts, 1993;
Si.-? La encontraste en el cementerio?UN-2 UN-2
She’d never particularly liked Travis Brayer, though she’d admired his wealth and standing.
Si, al menos algoLiterature Literature
This latter is particularly significant.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
All measures aimed at addressing this issue should first and foremost recognize the inalienable rights of the Palestinian people, particularly the right to self-determination.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraUN-2 UN-2
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoKDE40.1 KDE40.1
Several other alternatives, particularly non-chemical methods, have not received sufficient attention in contemporary malaria control efforts, but have an essential role to play
¡ Son sólo unos niños!MultiUn MultiUn
Encourages UNDP to give continued high priority to the work of the United Nations Evaluations Group, and stresses that United Nations entities, and not least UNDP, UNICEF and UNFPA, could benefit significantly from further strengthening their cooperation in the field of evaluation, particularly at the country level, in support of UNDAF evaluation
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaMultiUn MultiUn
The harmonisation of rules remains particularly difficult in the area of large cross-border intragroup exposures as the Single Supervisory Mechanism has no single competence in this area.
¡ No puede ser!not-set not-set
He asked for detailed information on the specific measures taken to eliminate the clandestine movement of migrant workers and their families, particularly the trafficking of children, and on whether the victims of trafficking received any special protection.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanUN-2 UN-2
As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
No conoces a PabloUN-2 UN-2
As a result, this embargo infringes EU-Russian trade relations in a particularly sensitive area.
Te doy una ratanot-set not-set
The cooperation of the Jordanian and Tunisian authorities is particularly appreciated in this regard.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonUN-2 UN-2
Set up the specific funding to balance in its accounts its liabilities for end-of-service and post-retirement benefits, particularly health insurance (para.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirUN-2 UN-2
(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonEurLex-2 EurLex-2
I remember particularly, because it was the day war was declared.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
You know that there are different working formats used by foreign ministry officials – telephone conversations, high-level expert meetings, and others – which have proved their efficiency, particularly during the drafting of the Minsk Agreements.
Fue muy agradablemid.ru mid.ru
1. Trust or familiarity threats may arise where certain members of the Engagement Team work regularly and for a long period of time on an Audit Client engagement, particularly where Public Interest Entity Audit Clients are concerned.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party: ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; set up a central system of registration and monitoring of refugees in order to provide accurate statistics, and clarify the status of refugees; adopt special measures to deal with unaccompanied children; entertain requests for family reunification in view of its impact of the possibility of resettlement in third countries of asylum; and review discriminatory employment policies (i.e. issuance of work permits) which affect the capacity of refugee families, particularly Afghan refugees, to support themselves.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?UN-2 UN-2
That the Security Council should continue to work closely with the African Union Peace and Security Council to strengthen further and enhance their cooperation, particularly in the prevention and resolution of conflicts, peacekeeping and peacebuilding, including the promotion of human rights, democracy and the rule of law and constitutional order in Africa;
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.