partisan film oor Spaans
partisan film
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cine partisano
en
film genre
es
género cinematográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1960 he made his debut as a director with Tiro al piccione, a film about the partisan resistance, which entered for a competition in Venice Film Festival in 1961.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaWikiMatrix WikiMatrix
She is also author of the book Defiance: The Bielski Partisans on which the film Defiance (2008) is based, as well as a study of women in the Holocaust.
Las piedras amarillas que arden como carbónWikiMatrix WikiMatrix
Polandian reports on the negative reactions in Poland to a film portraying a group of Jewish partisans during World War II.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismogv2019 gv2019
The charge of the partisans across the frozen lake was also filmed in Spain; a cast iron sheet was placed over a dried river-bed, and fake snow (mostly marble dust) was added on top.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!WikiMatrix WikiMatrix
During World War II he fought in Yugoslav Partisans, which later inspired the novel Mačak pod šljemom (Tomcat under a Helmet, 1962) which had a somewhat ironical view of the partisan movement, adapted both into a feature film and a miniseries.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?WikiMatrix WikiMatrix
Other winter sequences, mostly landscape scenes and Yuri's escape from the partisans, were filmed in Finland.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partisan propaganda film for democratic party acolytes.
Tengo que volver unas cintas de videoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film Daring to Resist was screened by the Department in partnership with Women Make Movies and the Jewish Partisan Educational Foundation.
Pude herirteUN-2 UN-2
There is one scene showing him filming single executions – these are almost certainly partisans given that the time is 1943 (and widespread executions in the field had ceased on the orders of Himmler) and also the fact that the machine gun crew carrying out the executions are German Army regulars and not Einsatzgruppen.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaWikiMatrix WikiMatrix
Even the more local and partisan New York Film Bulletin, which has been long gone, was translating texts at the time from Cahiers du Cinéma.
¿ Acaso es broma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ADDITIONAL ACTIVITIES Visit the Jewish Partisans website for biographies, photographs, documentary films
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PSDB said my film was of a “political-partisan” nature and didn't represent the reality in the state, besides questioning the ethics of my conduct during the production of the film.
La pesadiIIa comenzó en GuernonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With three editions to date, The Memory of Disrepute develops, through double sessions, how other cinema invents its own genealogy, exercising a discontinuous and partisan history of recent cinema. Film series Cinema and video
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With three editions to date, The Memory of Disrepute develops, through double sessions, how other cinema invents its own genealogy, exercising a discontinuous and partisan history of recent cinema. Film series Film and video
¿ Es esto el cielo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the real boost in his career came with his role as a partisan in La voz dormida, a film based on a book by Dulce Chacón and directed by Benito Zambrano that earned him a Best New Actor nomination at the Goya Awards.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queen Noor of Jordan, widow of King Hussein, born in the United States, told Associated Press that this film was important because it was "objective, non-partisan".
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the film, you carry out your research with the help of two locals: an ex-partisan and a taxi driver.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film by Pantelis Voulgaris – about the shooting of 200 Greek partisans during the Nazi occupation in 1944 – focuses on the dignity of men, to ultra-dramatic effects
Déjala a ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film is told through the eyes of a teenager who wants to join the partisans, but will progressively get to know the violence, the suffering and the killings.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begging your forgiveness for this horribly mixed metaphor, but if television films the tree going down and only interviews a Sandinista partisan who says the old-growth timber was cut down by the Pope to make toothpicks for the wealthy, and the newsman fails to interview the bishop who says the tree was about to fall down anyway and was only harvested to make housing for the poor – then the Sandinista version goes on the satellite dish and becomes the de facto reality of the falling tree.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from this detail, all that has to do with the process does not contribute to anything new compared to other films of this kind: personal accusations, ascents and descents, good, very good, bad, very bad...and the public opinion which is split between partisans and detractors.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also discover and have to understand a rarely discussed underlying fact of cultural history: Scientific endeavors can be, and often are, subject to non-scientific influences - religion, social taboos, civil and criminal laws, partisan politics, intellectual fads and fashions, lobbying by powerful interest groups, research funding opportunities, health insurance policies, the print media, film and television, the internet, and many, many more.
Probablemente eran guerrerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current exhibition at the National Art Museum of Belarus presents paintings, graphics, sculpture, and works of decorative-applied art, all dedicated to the protection of Brest Fortress and the liberation of Minsk, as well as partisan portraits and images glorifying the memory of Heroes of the Soviet Union, who died during the war. The have inspired not only artists but writers, composers, and film and Leonid Shchemelev. Near work Chimera, by S. Vrublevskaya
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other tragedies instigated by the narrator Witold and mysterious Frederick disrupted the lives of the characters reunited in the isolated estate: the "dangerous relationship" between Henia and Karol, orchestrated by Fredrick; the senseless murder of Amelia, Waclaw's mother, Henia's fiance; the sad event involving the partisan commander Siemain, that had to be eliminated because he lost control of his nerves. But punishment soon followed. Subtítulos en castellano de This black-and-white film adaptation of Tennessee Williams's Southern gothic play is perhaps more famous for the rumored off-screen shenanigans of its stars than for its over-the-top repressed sexuality (only Williams could pull off that paradox, and pull it off he does).
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The relevance of this film in the universe of Colombian cinema is highlighted by Henry Pulecio (2005) in his work El siglo del cine en Colombia (The century of cinema in Colombia) when he says that “the creation of an oppressive atmosphere in an environment of uneasiness and anxiety, with the partisan violence of the 1950s as the surrounding reality, is a form of recognition and reflection on our cinema that has never done before.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.