local partitioned view
vista local con particiones
partitioning oor Spaans
partitioning
en
Present participle of partition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
división
Ten years ago, in a personal capacity, I advocated partition as an answer to the problem.
Hace diez años, a título personal, defendía la división como solución al problema.
creación de particiones
en
The process of replacing a table with multiple smaller tables.
An internal hard drive is necessary to use for partition creation with problematic RAID cards.
Se necesita un disco duro interno para utilizar la creación de particiones con tarjetas RAID problemáticas.
diferenciación magmática
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fraccionamiento · partición · partición del disco · segmentación · subdivisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadtmClass tmClass
However, it at least cannot be ruled out that partitioning the national markets may impair market integration at other market levels.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral ygraves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaEurLex-2 EurLex-2
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
No pude mantenerlo fueratmClass tmClass
After the partition of Czechoslovakia, Romania feared being next.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method A
¿ Quién es ese " cipulos "?eurlex eurlex
What is the value of the vibrational partition function for T = 298 K?
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYLiterature Literature
This day also coincides with the sixty-second anniversary of the adoption in 1947 of resolution 181 (II), which provided for the partition of Palestine into two States.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoUN-2 UN-2
In paragraph 12 of his report, the Secretary-General outlines the ancillary projects which include the installation of generators and a generator house, the construction of internal access roads and parking, civil and landscaping works, site lighting, sanitary works and interior partitions.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaUN-2 UN-2
Brigit’s hands gripped the top of the partition but the rest of her was lost from view.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
– considerations of a general nature similar to those set out in recitals 713 to 717 (relating to the fact that Roche and BASF were the two main producers of vitamins in the world, the ‘common front’ formed by Roche and BASF in the development and implementation of the cartels, and their common objective of partitioning all the various markets for vitamins) and other considerations of a general nature (Roche and BASF sold a substantial part of their production in the form of pre-mixes containing several vitamins);
jeringas precargadas con # mlEurLex-2 EurLex-2
A product plate is shown on the left illustration in figure A. On the right is the correspondingly partitioned steam plate.
Vamos a romper una ventanaCommon crawl Common crawl
And by the faint glow which crept around the edges of the partition he saw that Smitt’s bedroll was still unoccupied.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
Unless you wish to use the disk you are partitioning from Tru64 Unix or one of the free 4.4BSD-Lite derived operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or NetBSD), it is suggested that you do not make the third partition contain the whole disk.
De todos modos, debo ver a un sujetoCommon crawl Common crawl
If your machine has only one hard disk, and you would like to completely replace the current operating system with Debian GNU/Linux, you also can wait to partition as part of the installation process ( Section 6.3.2, “Partitioning and Mount Point Selection” ), after you have booted the installation system.
Separacion dentro de # minutosCommon crawl Common crawl
Technical consultancy in connection with the construction and installation of wall, intermediate wall, facing wall and partition elements in combination with furniture components, including shelves and cabinets
Yo asumo que quiere ayudartmClass tmClass
However, that judgment was reversed on 12 July 1989 by the Court d' Appel de Montpellier (France), which considered that all the recipients of the land, and their descendants, retained as a result of the partition of the estate the right to the name "Château de Calce", even if they were not owners of the château buildings.
Se viene la revolución, FangEurLex-2 EurLex-2
Drawers and parts thereof, drawer unit faces, trays, drawer partitions, shelf dividers, shelves, storage units, drawers, front drawers, guides for drawers and suspended filing frames, drawer-locking systems, furniture, in particular kitchen and bathroom furniture, cabinets, office containers, furniture parts, work tops furniture fittings
Nadie duda que os queràistmClass tmClass
Systhème Aquifère du Sahara Septentrional (SASS) (Algeria, Libya, Tunisia) (no agreement, but joint decision setting up an arrangement for tri-partite consultation on the updating and management of the aquifer database and model) (on file with FAO
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorMultiUn MultiUn
Behind the partition, Dagorkun said something, his pose relaxed, his arms crossed on his chest.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
Partitions of metal, buildings of metal, transportable buildings of metal
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.tmClass tmClass
Partitions of plastic (furniture)
Esperemos que sítmClass tmClass
We got turned out of one flat after he decided to take down the partition between the bedroom and sitting-room.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
The danger inherent in the use of schizophonetic partition as a telepathic intrusion avoidance device is that the false telepathic self tends to become increasingly parasitic on the true oral-verbal self.
Esto no debería estar sucediendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal spaces admit partitions of unity.
Reduzca a impulsoWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.