local partitioned view
vista local con particiones
partitions oor Spaans
partitions
en
Plural form of partition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tabiquería
Internal partition kits intended for uses subject to regulations on 'safety in use`.
Kits de tabiquería interior destinados a usos sujetos a la reglamentación sobre seguridad de uso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
celebrar la diversidad en el deportetmClass tmClass
However, it at least cannot be ruled out that partitioning the national markets may impair market integration at other market levels.
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasótmClass tmClass
After the partition of Czechoslovakia, Romania feared being next.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?WikiMatrix WikiMatrix
What is the value of the vibrational partition function for T = 298 K?
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
This day also coincides with the sixty-second anniversary of the adoption in 1947 of resolution 181 (II), which provided for the partition of Palestine into two States.
La tenía el tipo fritoUN-2 UN-2
In paragraph 12 of his report, the Secretary-General outlines the ancillary projects which include the installation of generators and a generator house, the construction of internal access roads and parking, civil and landscaping works, site lighting, sanitary works and interior partitions.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraUN-2 UN-2
Brigit’s hands gripped the top of the partition but the rest of her was lost from view.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLiterature Literature
(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
Dada la situación, no tienes otra opciónEurLex-2 EurLex-2
– considerations of a general nature similar to those set out in recitals 713 to 717 (relating to the fact that Roche and BASF were the two main producers of vitamins in the world, the ‘common front’ formed by Roche and BASF in the development and implementation of the cartels, and their common objective of partitioning all the various markets for vitamins) and other considerations of a general nature (Roche and BASF sold a substantial part of their production in the form of pre-mixes containing several vitamins);
No, yo puedo cargarloEurLex-2 EurLex-2
A product plate is shown on the left illustration in figure A. On the right is the correspondingly partitioned steam plate.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkCommon crawl Common crawl
And by the faint glow which crept around the edges of the partition he saw that Smitt’s bedroll was still unoccupied.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónLiterature Literature
Unless you wish to use the disk you are partitioning from Tru64 Unix or one of the free 4.4BSD-Lite derived operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or NetBSD), it is suggested that you do not make the third partition contain the whole disk.
Debiste decírmeIo hace añosCommon crawl Common crawl
If your machine has only one hard disk, and you would like to completely replace the current operating system with Debian GNU/Linux, you also can wait to partition as part of the installation process ( Section 6.3.2, “Partitioning and Mount Point Selection” ), after you have booted the installation system.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasCommon crawl Common crawl
Technical consultancy in connection with the construction and installation of wall, intermediate wall, facing wall and partition elements in combination with furniture components, including shelves and cabinets
No puedo creer que su mujer se haya ido con éltmClass tmClass
However, that judgment was reversed on 12 July 1989 by the Court d' Appel de Montpellier (France), which considered that all the recipients of the land, and their descendants, retained as a result of the partition of the estate the right to the name "Château de Calce", even if they were not owners of the château buildings.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.EurLex-2 EurLex-2
Drawers and parts thereof, drawer unit faces, trays, drawer partitions, shelf dividers, shelves, storage units, drawers, front drawers, guides for drawers and suspended filing frames, drawer-locking systems, furniture, in particular kitchen and bathroom furniture, cabinets, office containers, furniture parts, work tops furniture fittings
No expulsaría ningún casquillotmClass tmClass
Systhème Aquifère du Sahara Septentrional (SASS) (Algeria, Libya, Tunisia) (no agreement, but joint decision setting up an arrangement for tri-partite consultation on the updating and management of the aquifer database and model) (on file with FAO
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?MultiUn MultiUn
Behind the partition, Dagorkun said something, his pose relaxed, his arms crossed on his chest.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
Partitions of metal, buildings of metal, transportable buildings of metal
' Me he acostumbrado a su caratmClass tmClass
Partitions of plastic (furniture)
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»tmClass tmClass
We got turned out of one flat after he decided to take down the partition between the bedroom and sitting-room.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
The danger inherent in the use of schizophonetic partition as a telepathic intrusion avoidance device is that the false telepathic self tends to become increasingly parasitic on the true oral-verbal self.
No puede con ella; la perderáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal spaces admit partitions of unity.
No le estamos interrogandoWikiMatrix WikiMatrix
And for himself... He tapped the glass partition with a coin.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.