local partitioned view
vista local con particiones
partitive oor Spaans
partitive
en
that divides something into parts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caso partitivo
en
partitive case
partitivo
en
grammar: indicating a part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
Me hace sentir como una niñatmClass tmClass
However, it at least cannot be ruled out that partitioning the national markets may impair market integration at other market levels.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosEurLex-2 EurLex-2
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Quizás era música a medio hacertmClass tmClass
After the partition of Czechoslovakia, Romania feared being next.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoWikiMatrix WikiMatrix
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method A
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaeurlex eurlex
What is the value of the vibrational partition function for T = 298 K?
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
This day also coincides with the sixty-second anniversary of the adoption in 1947 of resolution 181 (II), which provided for the partition of Palestine into two States.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaUN-2 UN-2
In paragraph 12 of his report, the Secretary-General outlines the ancillary projects which include the installation of generators and a generator house, the construction of internal access roads and parking, civil and landscaping works, site lighting, sanitary works and interior partitions.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?UN-2 UN-2
Brigit’s hands gripped the top of the partition but the rest of her was lost from view.
Puedo hacerloLiterature Literature
(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
¿ Que está haciendo?EurLex-2 EurLex-2
– considerations of a general nature similar to those set out in recitals 713 to 717 (relating to the fact that Roche and BASF were the two main producers of vitamins in the world, the ‘common front’ formed by Roche and BASF in the development and implementation of the cartels, and their common objective of partitioning all the various markets for vitamins) and other considerations of a general nature (Roche and BASF sold a substantial part of their production in the form of pre-mixes containing several vitamins);
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoEurLex-2 EurLex-2
A product plate is shown on the left illustration in figure A. On the right is the correspondingly partitioned steam plate.
Me parece que los ha cogido el perroCommon crawl Common crawl
And by the faint glow which crept around the edges of the partition he saw that Smitt’s bedroll was still unoccupied.
Le pondremos un armaLiterature Literature
Unless you wish to use the disk you are partitioning from Tru64 Unix or one of the free 4.4BSD-Lite derived operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or NetBSD), it is suggested that you do not make the third partition contain the whole disk.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?Common crawl Common crawl
If your machine has only one hard disk, and you would like to completely replace the current operating system with Debian GNU/Linux, you also can wait to partition as part of the installation process ( Section 6.3.2, “Partitioning and Mount Point Selection” ), after you have booted the installation system.
Hace frío, ¿ verdad?Common crawl Common crawl
Technical consultancy in connection with the construction and installation of wall, intermediate wall, facing wall and partition elements in combination with furniture components, including shelves and cabinets
sistema de mensajería multimedia (mmstmClass tmClass
However, that judgment was reversed on 12 July 1989 by the Court d' Appel de Montpellier (France), which considered that all the recipients of the land, and their descendants, retained as a result of the partition of the estate the right to the name "Château de Calce", even if they were not owners of the château buildings.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Drawers and parts thereof, drawer unit faces, trays, drawer partitions, shelf dividers, shelves, storage units, drawers, front drawers, guides for drawers and suspended filing frames, drawer-locking systems, furniture, in particular kitchen and bathroom furniture, cabinets, office containers, furniture parts, work tops furniture fittings
En cada solicitud se consignarátmClass tmClass
Systhème Aquifère du Sahara Septentrional (SASS) (Algeria, Libya, Tunisia) (no agreement, but joint decision setting up an arrangement for tri-partite consultation on the updating and management of the aquifer database and model) (on file with FAO
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiMultiUn MultiUn
Behind the partition, Dagorkun said something, his pose relaxed, his arms crossed on his chest.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
Partitions of metal, buildings of metal, transportable buildings of metal
¿ Admites haber envenenado al Rey?tmClass tmClass
Partitions of plastic (furniture)
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvacióntmClass tmClass
We got turned out of one flat after he decided to take down the partition between the bedroom and sitting-room.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
The danger inherent in the use of schizophonetic partition as a telepathic intrusion avoidance device is that the false telepathic self tends to become increasingly parasitic on the true oral-verbal self.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal spaces admit partitions of unity.
Vale, apague el motorWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.