the party in power
el partido en el poder
party in power oor Spaans
party in power
en
A party that is in power in a given country, usually through a majority in parliament, or as part of the ruling coalition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
partido de gobierno
en
A party that is in power in a given country, usually through a majority in parliament, or as part of the ruling coalition.
es
Partido que está en el poder en un determinado país, generalmente a través de una mayoría en el parlamento, o como parte de la coalición gobernante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the higher posts in State institutions are not held solely by supporters of the parties in power
¡ Feliz Navidad, SrMultiUn MultiUn
There is always someone to say that the party in power is not ardent enough.’
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Apolitical, trained only to do his job in the army, he left diplomacy to the party in power.
Lléveme en la silla de ruedasLiterature Literature
It was the party in power between 1870 and 1885.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
How can a change in the political party in power affect an investor?
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
Party in power (RCD)
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienUN-2 UN-2
Let us not forget that the party in power took the country’s helm illicitly.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Europarl8 Europarl8
– Handover difficulties, including within political parties in power and opposition parties;
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónUN-2 UN-2
Political parties in power, for the voices of protest against oppression but also to continue to change it?
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Common crawl Common crawl
Moreover, the higher posts in State institutions are not held solely by supporters of the parties in power.
¿ Por qué te sigues golpeando? "UN-2 UN-2
Judges are named by the party in power, so...
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No political party in power wants that.
¿ Te golpeaste la cabeza?jw2019 jw2019
"""Yes, but how do you do that and keep the Party in power?"
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Would arrests, repression, and terror suffice to keep the communist parties in power?
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
“The party in power,” she replies evenly.
Hay que seguir # kilómetrosLiterature Literature
Especially now that your party's in power.
Tenemos que enviar una alertaQED QED
No coalition, one party in power.
No regresesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to stay ahead of this development the parties in power had to change, too.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
Economics and the Universities Tax-supported universities are under the sway of the party in power.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But another Nazi Party in power?
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
In a remarkable break with normal voting patterns, the party in power drubbed the opposition.
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
The treatment of prisoners does not change with the particular party in power.
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
Because he's opposed to the party in power.
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
Both the party in power and the opposition strove for popularity by openhandedness.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
17809 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.