the party line
la línea del partido
party line oor Spaans
party line
en
A single telephone line which is shared by two or more households.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea compartida
Yes, I know it's a party line, but this is an emergency.
Sí, sé que ésta es una línea compartida. Pero esto es una emergencia.
conexión de multipunto
conexión de puntos múltiples
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enlace de puntos múltiples · enlace multipunto · línea colectiva · línea de derivación múltiple · línea de puntos múltiples · línea multipunto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I'm full with the best of intentions, I misunderstand the party line.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, of course, is the party line, and has been for many years.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
It was his duty to make certain that Polish literature developed in harmony with the Party line.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
No one dared deviate from the party line.
Espera aquíLiterature Literature
I had not the shadow of a doubt of the Tightness of the Party line.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
That's the party line?
¡ Arrien las velas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Political leaders have shown real willingness to work across party lines to address issues of national importance.
Soy realmente desamparadoUN-2 UN-2
I' m- I' m not here to give the old party line to the boobs back home.Sorry
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente Directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Instead of endorsing the party line, speakers acted as if there wasn’t one.
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
Moody reverted to the party line.
Creen que saben quién soyLiterature Literature
It's not the party line.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a teenager, he always took the party line.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
“To be successful, the program will require a national commitment that goes beyond political party lines.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóimf.org imf.org
Not accepting the party line?’
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Yes, this is a party line.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tea Party line, anti-choice, things like that.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shared a party line with Myrna Callum, and she showed up dead last Thursday.
Directiva #/#/UE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bridal party lined up before the altar was familiar to many, with one notable addition.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
Trina was parroting the party line.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
Political self-awareness within the movement was propagated in the pioneer newsletter, Youth International Party Line.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
This new party line was never busy.
Te apuesto un parLiterature Literature
That's the official party line:
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your elected representatives vote along party lines, irrespective of the national good.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
Kozlov was an apparatchik who slavishly followed every twist and turn of the party line.
Eso también se puede quedar aquí si quieresLiterature Literature
The operator knew everyone on the party-line, and everyone knew her.
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
21911 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.