party-line vote oor Spaans
party-line vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
voto de partido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She is running with opposition party Voluntad Popular in the party-line vote for the Capital District.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosglobalvoices globalvoices
Republican Dan Swecker introduced four amendments that failed on a party line vote of 3-4.
Dawson, óyeme un momentoWikiMatrix WikiMatrix
The bill passed on a party-line vote in the lame duck session of the 43rd Congress, and President Grant signed it into law on January 14, 1875.
Hacía tanto fríoWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps this makes sense, reflecting a desire to allow the opposition its space in a system where party-line voting determines most outcomes, but it does little to enhance the parliament’s prestige.
Vía de administraciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Would you vote along party lines, rather than vote your conscience?
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
The Assembly subsequently voted strictly along party lines, with CPP lawmakers voting in favour and CNRP lawmakers voting against it.
No sé que hacer ahoraUN-2 UN-2
Members of Parliament, freed from voting along party lines, had voted three to one to ban reproductive cloning but to allow therapeutic cloning, and opinion polls showed that over # per cent of the British public supported such research
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "MultiUn MultiUn
Members of Parliament, freed from voting along party lines, had voted three to one to ban reproductive cloning but to allow therapeutic cloning, and opinion polls showed that over 70 per cent of the British public supported such research.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
By increasing the number of issues that a person needs to consider to make a rational decision about candidates or policies, politicians and pundits encourage single-issue voting, party-line voting, jingoism, selling votes, or dart-throwing all of which may tip the playing field in favor of politicians who do not actually represent the electorate.
No necesita un curanderoWikiMatrix WikiMatrix
However, the cloture vote failed in a mostly party-line, 49–37 vote, with 49 senators voting for cloture and 37 senators (including Reid for parliamentary reasons) opposing it.
Eso es lo único que importaWikiMatrix WikiMatrix
He was later instrumental in the expulsion of Ms. Bakoyanni (May, 2010) for defying the party line and voting for an austerity measure required for European Union-International Monetary Fund backed lending.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteWikiMatrix WikiMatrix
While a member of a governing party is free to vote their conscience, they are constrained by the fact that voting against the party line (especially in confidence votes) might lead to expulsion from their party.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirWikiMatrix WikiMatrix
I would therefore recommend to Members of Parliament that we cut across party lines and vote against all the amendments to the common position which would weaken environmental standards and reduce manufacturers' liability.
Jodí a la chica muertaEuroparl8 Europarl8
Many Progressives argued that an MP should be able to vote against the party line so long as the vote was in accordance to his constituents' wishes.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, I urge you to go beyond party lines and vote for the proposals we have presented here, to find compromises along the lines of what we voted for regarding gas and what the Council voted for.
De cualquier manera, nos vemos CadieEuroparl8 Europarl8
The #ILPescrache campaign utilized all available resources in requesting PP members to move beyond party lines and vote in support of the ILP. Citizens contacted representatives through Twitter (made available here) and Facebook accounts, via email, or by telephone.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine Dionegv2019 gv2019
Former President Bill Clinton, who was a New Democrat and part of the somewhat fiscally conservative Third Way advocating Democratic Leadership Council, is a prime example of this as his administration along with the Democratic-majority congress of 1993 passed on a party-line vote the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993 which cut government spending, created a 36% individual income tax bracket, raised the top tax bracket, which encompassed the top 1.2% earning taxpayers, from 31% to 39.6%, and created a 35% income tax rate for corporations.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoWikiMatrix WikiMatrix
And your elected representatives vote along party lines, irrespective of the national good.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
Regional unity across party lines was essential on key votes.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankWikiMatrix WikiMatrix
You could count on people to vote the party line
Y luego en el númeroopensubtitles2 opensubtitles2
The FMLN leadership decided to let party members “vote their conscience” instead of proposing a party line.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estogv2019 gv2019
If they do not vote the party line, they risk losing their seat.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasWikiMatrix WikiMatrix
364 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.