pass it on oor Spaans

pass it on

Soortgelyke frases

when you finish the book, pass it on to Miguel
cuando termines el libro, pásaselo a Miguel

voorbeelde

But I'll be sure to pass it on during my next visit to DC.
Pero lo voy a decir en Washington.

I'll pass it on.
Ya se verá.

So he looked for the book, and upon finding it, he passed it on to his son.
Así que buscó el libro, y cuando lo encontró, se lo dio a su hijo.

Bret passed it on to Daphne without saying anything.
Este se lo entregó a Daphne sin decir nada.

I am of a mind to pass it on to an editor friend of mine for possible publication.”
Me gustaría pasárselo a un amigo editor para ver si sería posible publicarlo.

But writing ensures that one remembers him and one mouth passes it on to another.
Pero la escritura hace que se acuerden de é l y una boca lo hable de él a otra..

He passed it on to Swan. ‘... Rainy left me that night in the Key Motel.
Se lo pasó a Swan: ... Rainy se separó de mí aquella noche en el Motel Key.

A bloke said to pass it on.
Un tipo me pidió que te advirtiera.

You chose to pass it on to your cousin.’
Tú escogiste dárselo a tu primo.

Your mother got it from her mother, Queen Victoria and passed it on to you.
Vuestra abuela, la reina Victoria se la pasó a vuestra madre, y ella a Ud.

Pass it on.
Pásalo.

And not one has died before he's passed it on?
¿Y ninguno ha muerto antes de pasarlo?

Instead of toning down Tamakazura's reply, she passed it on to the Lieutenant exactly as written.
En vez de atenuar la réplica de Tamakazura, se la dio al teniente exactamente como estaba escrita.

I gave the book a cursory glance and then passed it on, as did most of my companions.
Le di un rápido vistazo y se lo pasé a los demás, como hicieron la mayoría de mis compañeros.

There’s always somebody who’s seen someone somewhere, and then they feel compelled to pass it on.’
Siempre hay alguien que ha visto algo en algún sitio y que siente la necesidad de ir a contarlo.

Well, maybe someday, you'll pass it on to your son.
Bien, quizá algún día las pasarás a tu hijo.

"""If you want to leave your name, next time he's in, I could pass it on to him."""
Si quiere dejar su nombre, la próxima vez que él venga se lo puedo dar.

Karl read and approved the material and passed it on to the president.
Karl leyó y aprobó el material y lo pasó al presidente.

May I please have your information and I will pass it on?”
¿Quiere darme sus datos y yo se los transmitiré?

If you tell him the truth, he'll have to pass it on to the cops.
Si le dices la verdad, tendrá que contársela a la policía.

Or you can give me a price, and I'll pass it on.
O denme un precio y lo comunicaré.

Finish your quest, complete the story, and don’t forget to mention me when you pass it on.
Concluye tu empresa, completa tu historia y no olvides mencionarme cuando la transmitas.

I will definitely get updated information and pass it on to you.
En cuanto tenga los datos, se los haré llegar.

We will receive the letter and pass it on today.
Recibiremos la carta y la transmitiremos el día de hoy.

Do you know, Masarov passed it on to Khrushchev and within twenty-four hours the tanks were gone.
Masarov se lo transmitió a Kruschov, y en veinticuatro horas los tanques habían desaparecido.