pass key oor Spaans

pass key

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llave maestra

Did anyone else in the building have a pass key?
Sí.¿ Alguien en el edificio tiene una llave maestra?

voorbeelde

In any case, Mr and Mrs Restorick have pass-keys.’
De todos modos, los señores de Restorick tienen llaves de paso.

‘You see, I was able to use my pass key to get into the basement without any trouble.
Pues verás, pude usar mi pase para bajar al sótano sin problemas.

BUT YOU DO HAVE A PASS KEY, DON'T YOU?
Pero tienes una llave maestra, ¿no?

The thieves opened the door with a pass key.
Los ladrones falsearon la puerta.

Every chest, every drawer was locked: everything had to be opened with pass keys.
Todos los armarios y cajones estaban cerrados; todo hubo de ser abierto con ganzúa.

With an American partner, Tankado could keep the two pass-keys separated geographically.
Con un socio local, Tankado podría mantener las dos claves de acceso separadas geográficamente.

Another blank, and he was thrusting his pass-key into the door-lock of his father’s house.
Otro momento en blanco y estaba introduciendo la llave en la cerradura de la casa de su padre.

"""Tankado surely would have had a copy of the pass-key on him when he died."
—Tankado debía llevar encima una copia de la clave de acceso cuando murió.

Further slippage in the political timelines for passing key legislation will have a direct impact on electoral preparations.
Un mayor retraso en la aprobación de esa legislación clave incidiría directamente en los preparativos de las elecciones.

It was ironic, Numataka thought, that he himself would end up with Ensei Tankado’s pass‐key.
Era irónico, pensó Numataka, que fuera él quien acabara en posesión de la clave de acceso de Ensei Tankado.

'Open it with the pass key,' I ordered the porter.
- Abra con la llave maestra -ordené al portero.

No one took any notice, and the sergeant, producing his pass-key, opened up the premises of Messrs.
Pero nadie se dio por aludido, y el sargento abrió la puerta del despacho de Messrs.

“Oh, here’s the garage key, and would you give the pass key back to the porter, please?”
Toma, aquí tienes la llave del garaje y por favor, devuélvele al portero la llave maestra.

Encoded cards, passes, keys, tapes or disks
Tarjetas codificadas, pases, llaves, cintas o discos

“Although it is unlikely, someone could have got hold of a pass-key.
—Aunque es improbable, alguien debe haber obtenido una llave maestra.

They were shot down by two men who tried to get their pass-keys.
Fueron derribados a tiros por dos hombres que trataban de apoderarse de las llaves maestras.

I told him who I was and what had happened, and told him about the pass-key.
Le dije quién era y lo que había ocurrido, y le conté lo del llavín.

If all went well, it would locate North Dakota soon, and Strathmore could confiscate the pass–key.
Si todo iba bien, pronto localizaría a Dakota del Norte, y Strathmore confiscaría la clave de acceso.

“Tankado surely would have had a copy of the pass-key on him when he died.
—Tankado debía llevar encima una copia de la clave de acceso cuando murió.

Could I use your pass key?
¿ Puedo usar su llave maestra?

Ensei gave away his ring as a last-ditch effort to publish the pass-key.
Ensei entregó su anillo como un último esfuerzo para hacer pública la contraseña.

Got the pass key from the manager.
He pedido la llave al administrador.

Further slippage in the political timelines for passing key legislation will have a direct impact on electoral preparations
Un mayor retraso en la aprobación de esa legislación clave incidiría directamente en los preparativos de las elecciones

You’ll go in through the front door to the room because you’ll have a pass key.
Entrarás a la habitación por la puerta porque tendrás una tarjeta magnética.

Who has the pass-key of the third floor?
—¿Quién tiene el llavín del tercer piso?