pass through security oor Spaans

pass through security

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasar por la seguridad

She passes through security every day.
Ella pasa por la seguridad todos los días.

voorbeelde

Atta checked in for American Airlines Flight 11, passed through security again, and boarded the flight.
Atta se registró para el vuelo 11 de American Airlines, pasó por seguridad nuevamente y abordaron el vuelo.

If we passed through security unde tected, we would revert to being a couple at the airport exit.
Si todo iba bien, volveríamos a ser dos esposos de rutina a la salida del aeropuerto.

He was going to travel by train and wouldn’t need to pass through security checks.
Puesto que realizaría el viaje en tren, no se vería obligado a pasar ningún control.

He hadn’t passed through security yet.
Todavía no había pasado por el control de seguridad.

Personal object holder for passing through security barriers in airports and similar
Porta objetos personales para el paso en bandas de seguridad en aeropuertos y similares

Before I can go to gate 12, I have to pass through security.
Antes de ir a la puerta número doce, tengo que pasar por el control de seguridad.

A long line of people stand outside, waiting to pass through security.
Fuera hay una larga cola de gente que espera para pasar por el control de seguridad.

Passing through security was like crossing some mental threshold.
Atravesar el control de seguridad fue como cruzar una especie de umbral mental.

Emily was then permitted to pass through security.
A continuación permitieron pasar a Emily por el control de seguridad.

I asked Ben Gardner as I passed through security.
—pregunté a Ben Gardner cuando llegué al control de seguridad.

In Vancouver they crossed to the international terminal and passed through security without incident.
En Vancouver cruzaron a la terminal internacional y atravesaron los controles de seguridad sin incidentes.

Not even a drop ofwater can pass through security.
Seguridad no dejará pasar a nadie.

She picked up her carry-on bag, and the three of them passed through security.
Jennifer recogió su maleta de mano y los tres pasaron el control de seguridad.

It still took them a long time to pass through security.
De todos modos, tardaron un buen rato en pasar el control de seguridad.

The onlyperson allowed in the room has to pass through security checks.
La única persona con acceso a la habitación debe pasar por seguridad.

Daley Center, they passed through security scanners and took the elevator to the sixteenth floor.
Daley Center, franquearon los escáneres de seguridad y cogieron el ascensor hasta el piso decimosexto.

They pass through Security, where Felix says goodbye to Dylan and Madison.
Pasan el control de seguridad, donde Felix se despide de Dylan y Madison.

All travelers must pass through security checkpoints before boarding the train.
Todos los pasajeros deben pasar por los puntos de revisión antes de abordar el tren.

There was no need to pass through security or to change currencies.
No había necesidad de pasar a través de la seguridad o cambiar de moneda.

After easily passing through security with Jack vouching for James, the two rode up in the elevator.
Después de atravesar sin problemas el control de seguridad con la ayuda de Jack, los dos subieron en el ascensor.

At Heathrow, I collect my ticket from the machine, pass through security, and walk to the gate.
En Heathrow, imprimo la tarjeta de embarque en la máquina, paso por el control de seguridad y me dirijo a mi puerta.

After I pass through security, she takes me on a tour of the Eisenhower Executive Office Building.
Después de pasar el control de seguridad, me lleva a dar una vuelta por el edificio Eisenhower.

You were fortunate to pass through security.
Has tenido suerte de pasar el control de seguridad.

They checked in, passed through security, and found Dan at an airport bar chatting up a flight attendant.
Registraron, pasaron por seguridad y encontraron a Dan en un bar del aeropuerto hablando con una azafata.