passcode oor Spaans

passcode

naamwoord

A string of characters used for authentication on a digital device.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contraseña

naamwoord

How did she crawl in here when she doesn't even know the passcode to get in?
Probablemente ella ni siquiera sabe la contraseña para esta sala. ¿Pero cómo fue que entró aquí?

Código de acceso

It's a passcode, and wezlow knew only you could say it.
Es un código de acceso, y Wezlow sabía que sólo tú podías decirlo.

clave de acceso

vroulike

I can override his passcode and reroute it.
Puedo reemplazar su clave de acceso y redirigirla.

código de acceso

naamwoord manlike

An authentication credential similar to a password, consisting of numbers.

It's a passcode, and wezlow knew only you could say it.
Es un código de acceso, y Wezlow sabía que sólo tú podías decirlo.

Soortgelyke frases

passcode lock
Bloqueo con código

voorbeelde

You'll subsequently be prompted to enter the passcode whenever you turn on the device or wake it from sleep.
Se te solicitará que introduzcas la contraseña siempre que enciendas el dispositivo o lo reactives.

It's a passcode, and wezlow knew only you could say it.
Es un código de acceso, y Wezlow sabía que sólo tú podías decirlo.

“We’d have to get there and do it before he changes the passcode.”
Tenemos que llegar ahí y hacerlo antes de que cambien la contraseña.

Okay, Steven, now we need the passcode, so it'll all go a lot easier if you just give it to me.
Bien, Steven, ahora necesito tu clave, y todo saldrá mucho más fácil si simplemente me la das.

Passcode not recognized.
Contraseña no reconocida.

If your current screen lock meets the work profile lock requirements, you can use the same passcode for both.
Si el bloqueo de pantalla actual cumple con los requisitos de bloqueo del perfil de trabajo, podrás utilizar la misma contraseña para ambos.

However, unknown to Stark, Peter was already aware of the safety measure and had bypassed it with his own override, Passcode Surprise.
Sin embargo, desconocido para Stark, Peter ya estaba al tanto de la medida de seguridad y había dejado de lado con su propia anulación, una contraseña sorpresa.

Cooper clicked on the former and a box appeared, asking for yet another passcode.
Cooper hizo clic en «Sí» y apareció otra ventana pidiéndole otro código de acceso.

You’ll see your unique passcode.
Verás tu contraseña exclusiva.

A novice operative might have thought to ask Senator Palpatine how he had secured the passcode.
Puede que un agente novato hubiera preguntado al senador Palpatine cómo había obtenido la contraseña.

She’d tried them all, but the passcodes, so far, had been impossible to break.
Había intentado con todos, pero los códigos de acceso hasta el momento, había sido imposibles de romper.

What's the passcode?
¿La contraseña?

Installation, maintenance and updating of computer software for generating, issuing and authenticating passcodes, passphrases and passwords by means of short message service (SMS) messages
Instalación, mantenimiento y actualización de software para generar, emitir y autenticar códigos de contraseña, frases de contraseña y contraseñas por medio de mensajes de servicios de mensajes cortos (SMS)

But to get the passcode, what we're gonna
Pero para obtener el código, lo que vamos a

He keyed in his passcode, opened the inner door of the lock, walked back to the cart, and hefted Alexi with one arm.
Pulsó el código en el panel, abrió la puerta interior, volvió al carrito y levantó a Alexi con un brazo.

If you choose this option, the Nest app will generate an entry passcode and let you set a schedule for them to be able to enter your home at certain times.
Si seleccionas esta opción, la aplicación Nest genera una contraseña de entrada y te permite configurar un horario de entrada a la casa.

“They’ll be passcoded,” she murmured, “and unregistered, and likely have a couple of traps laid in.”
—Estarán codificadas —murmuró—, y sin registrar, y probablemente contengan un par de trampas.

Charlie dialed in the passcode, which was her own birthday, and pulled up Rusty’s text.
Charlie marcó el código de desbloqueo, que era su fecha de cumpleaños, y abrió el mensaje de Rusty.

“ ‘What did it say’ is not an acceptable passcode.
—«Qué cuernos dijo» no es una contraseña aceptable.

I know that because he told us he had done so to sidestep the passcode, intending to sell her phone on the black market.
Lo sé porque nos contó que había desbloqueado la contraseña con la intención de vender el móvil de extranjis.

All the lifts heading up to the hangar required security passcodes.
Los elevadores que dirigían al hangar necesitaban códigos de seguridad.

I ask, “Do the employees create their own passcodes or are they assigned?”
—¿Los empleados crean sus propias contraseñas o se las asignan?

Or make my nickname the passcode to the bunker under his house?”
¿O por qué usó mi apodo como contraseña del búnker que hay debajo de su casa?

If you do not like having to enter the password each time your iphone is locked, I recommend you to configure your iPhone to request the passcode only one hour after last use (in the same section "Passcode Lock" there is an option called: Require Passcode After 1 hour). So, in normal use, the passcode will only be requested once and when you stop using your iPhone the passcode will be requested again after one hour.
FacturaDirecta permite desde ahora la introducción de todo tipo de códigos tributarios como el CUIT/CUIL argentino o el código tributario del CIAT.

I turn around and without looking up, I enter my passcode into the register.
Me doy la vuelta y sin levantar la vista, introduzco mi código de acceso en la registradora.