passing lane oor Spaans
passing lane
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carril de adelantamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watch your passing lanes, ladies!
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut down those passing lanes
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?opensubtitles2 opensubtitles2
Shut down those passing lanes
Quizás quieras un poco de whiskyopensubtitles2 opensubtitles2
In many cases, the "fast lane" is a passing lane only.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosCommon crawl Common crawl
Traffic was agonizingly slow, but Amanda steered us into the E-Z pass lane.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
It's the bounce pass dragon, faithful guardian of the passing lane.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just saw a goat in the passing lane.
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The minivan, having veered into the passing lane, increased speed and came abreast of the Corniche.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosLiterature Literature
Then he was alone, sitting on the broken white line between the travel lane and the passing lane.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
The car pulled into the passing lane and sped up, but it was still slower than the Ferrari.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
" The passing lanes..
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satoshi, Kamata 1982 Japan in the Passing Lane.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
This hand guards against the passing lane, this hand protects the crossover.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The passing lane is free now, and the dark freeway is up ahead of them.
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
As America accelerates, as a resurgent Asia pulls into the passing lane, Europe is trailing behind.
Angus consiguió cerrar su tratoEuroparl8 Europarl8
It' s, um, a turning lane.It' s not a passing lane
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!opensubtitles2 opensubtitles2
♪ I tooted my horn for the passing lane ♪
No estás en la cárcelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the top of the hill, the passing lane ended.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
Jules glanced into the rearview mirror before signaling and moving into the passing lane.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
This will create space and passing lanes.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
The middle of the road is used as a passing lane, even in oncoming traffic.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
That should make life in the passing lane a little more comfortable.
Eso no fue muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The extra lane in our direction was a passing lane because of the steep grade.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLDS LDS
Well, satellites, drones, security cameras, license-plate cameras, fast-pass lanes.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1321 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.