paster oor Spaans

paster

naamwoord

A slip of paper, usually bearing a name, intended to be pasted by the voter, as a substitute, over another name on a printed ballot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calcomanía

naamwoord

estiquer

naamwoord

etiqueta engomada

naamwoord

etiqueta gomada

naamwoord

trabajador que pega

naamwoord

voorbeelde

Paster!
¡ Paster!

But you have been pastering me about her coming home for weeks.
Mujer, me has estado agobiando con su venida a casa, durante semanas.

When Paster breaks down the front door of their residence, he is decapitated by a booby trap.
Cuando Paster rompe la puerta de su casa, es decapitado por una trampa.

‘It will take time to build trust,’ said the sole-paster philosophically and maddeningly.
—Llevará tiempo crear un clima de confianza —dijo exasperante y filosóficamente el que pegaba las suelas.

Mrs Peacock, they murdered Sheriff Taylor and his wife and Deputy Paster.
Sra. Peacock, mataron al Sheriff Taylor, a su mujer y al asistente Paster.

Dr. Paster, she's having some kind of a seizure or something.
Doctora Paster, está teniendo convulsiones o lo que sea.

Wallpaper pasters
Encoladores de papeles pintados

They are the cut and pasters, and they are legion.
Son los que cortan y pegan, y son legión.

These functions are provided by the paster.
Estas funciones son realizadas por las hojas.

So aren't you coming then, say the two poster-pasters, and they get up.
Así que no vienes, dicen los dos cartelistas poniéndose en pie.

Deputy Paster's on it right now.
El asistente Paster está en eso.

Mother says she must be going crazy, and the two pasters say that they must too.
La madre dice que va a perder la cabeza y los dos pegadores de carteles dicen lo mismo.

The sole-paster, who was the professional speaker, said belligerently: ‘Oh, Ram Lakhan cannot do it.’
El que pegaba las suelas, que siempre asumía las veces de portavoz, dijo beligerante: —Oh, Ram Lakhan no puede.

Then, they're brought in here from the paster room and loaded into the ovens.
Las traen aquí desde la sala donde hacen la pasta y las meten al horno.

‘Yes, do show us, Sir,’ said several other workmen, taking their cue from the sole-paster.
—Sí, enséñenos, señor —dijeron varios trabajadores, tomándole la vez al que pegaba las suelas—.

Believing that the three Peacock brothers must be holding the dead baby's mother hostage, the agents and Deputy Barney Paster (Sebastian Spence) go to arrest them.
Creyendo que los tres hermanos Peacock deben tener a la madre del bebé muerto como rehén, los agentes y el diputado Barney Paster —Sebastian Spence— van a arrestarlos.

This is Paster. I'm at the front of the house.
Soy Paster.

Sorry. This is Dr. Paster.
Esta es la doctora Paster.

Paper sheets (stationery), pasters,books,magazines,drawings, printed matter, paper bags, cartons, paper boxes, plastic bags, adhesive tape dispensers, folders, portfolio brief cases (document pouches), destop bookshelves, desktop archive shelves,desktop file boxes, pens, pen boxes, paper hanging plates,paper trademark plates, advertisement boards of paper, paper indicating plates
Hojas (papelería), fundas, libros, revistas, dibujos, productos de imprenta, bolsas de papel, cajas de cartón, cajas de papel, bolsas de plástico, dispensadores de cinta adhesivas, carpetas, maletines de documentos (bolsas de documentos), estantes de escritorio, estantes de archivo de escritorio, cajas de archivo de escritorio, plumas, cajas para plumas, láminas colgantes de papel, láminas de papel de marca, tablones de anuncios de papel, láminas de papel indicadoras

"Night after night the ""pasters-up"" went out to make known in varying texts our essential warning."
Noche tras noche, los «fijadores de carteles» dieron a conocer, con textos variados, nuestra advertencia esencial.

Elias Munshya, a Zambian lawyer and paster, explains why parastatals have failed in Zambia since independence:
Elias Munshya, abogado y pastor zambiano, explica [en] por qué las empresas paraestatales han fracasado en Zambia desde la independencia:

He was with Dr. Paster, Lieutenant.
Estaba con la doctora Paster, teniente.

Pasters with over 9 years of experience in More information
Pasters con más de 9 años de experiencia Más información

The innitiative of Gonzalo Mendiara and Adrián Venturucci had the objective of integrating the skimming, pasterizing and packaging process of cream and skimmed milk for consumption and the manufacturing of processed dairy foods.
La iniciativa fue ideada por Gonzalo Mendiara y Adrián Ventorucci con el objetivo de integrar los procesos de desnatado, pasteurizado y envasado de leche para generar crema y leche descremada apta para el consumo y la elaboración de productos derivados.

3. paster and sticker
3. pastelero y pegatina