pasteurized milk cheese
queso pasteurizado
pasteurization oor Spaans
pasteurization
en
Alternative spelling of pasteurisation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasteurización
en
Heat-treatment of a perishable goods to destroy heat-sensitive vegetative cells followed by immediate cooling to limit growth of the surviving cells and germination of spores.
Affordable water pasteurization will reduce suffering and increase child survival rates.
Una pasteurización de agua asequible reducirá el sufrimiento y aumentará las tasas de supervivencia infantil.
pasterización
The dairy processing referred to in paragraph 1 shall comprise at least purification, pasteurization and chilling operations.
El tratamiento en una industria láctea mencionado en el apartado 1 comprenderá , al menos , las operaciones de purificación , pasterización y refrigeración .
pasterilización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivojw2019 jw2019
It is stated that the school milk programme, as part of the promotion of the consumption of foodstuffs, is a measure designed to encourage consumers to develop healthy and lasting eating habits and that the programme emphasizes the nutritional value of pasteurized milk, consumption of which by schoolchildren is thus encouraged.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónEurLex-2 EurLex-2
And beyond the ex-garden, separated by a little wall a meter high, Boulevard Pasteur.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
Physical, chemical or biological treatment methods (e.g. composting, pasteurization, heat drying, UV irradiation, alkali digestion, sun drying or combinations of these) may be used to reduce the risk of potential human pathogen survival in manure, sewage sludge and other organic fertilizers.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although raw milk appears to be more easily digested than pasteurized milk in our survey sample, the mechanism of digestibility remains unknown.
Es algo muy importantepmc pmc
(b) an initial pasteurization in accordance with the norms defined in Directive 92/46/EEC, combined with the treatment by which the pH is lowered below 6 and held there for at least one hour.
Lástima que te has perdido las fiestasEurLex-2 EurLex-2
Pasteurization and sterilization can be distinguished within thermal treatments.
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
Vehicles and containers used for transporting pasteurized milk must be designed and equipped in such a way that the required temperatures can be maintained throughout the period of transport.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEurLex-2 EurLex-2
(b) any information whereby the date of heat treatment may be established and, in the case of pasteurized milk, the temperature at which the product must be stored;
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosEurLex-2 EurLex-2
12 Article 1(4) of Commission Regulation (EC) No 455/95 of 28 February 1995 amending Regulations (EEC) No 1547/87 and (EEC) No 1589/87 as regards the buying-in of butter by the intervention agencies and Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 570/88 as regards the grant of aid for the purchase and sale of butter at a reduced price to certain categories of consumers and industries (OJ 1995 L 46, p. 31, `the contested regulation'), applicable as from 1 March 1995, amended Regulation No 570/88 to the effect that only butter produced directly and exclusively from pasteurized cream was to qualify for the grant of aid.
¿ A dónde me estás llevando?EurLex-2 EurLex-2
Effect of pasteurization and starter cultures on physicochemical and microbiological properties of costeño cheese
Las más grandes son mejoresscielo-title scielo-title
Eliava had become friendly with d'Herelle during a visit to the Pasteur Institute in Paris, where he had learned about phages in 1926.
Hatenido una inspiración, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
The Pasteur germ theory would be the theory of exogenetic—exteriorly generated—illness.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
According to the memoirs of Boris Chertok, who was closely involved with the Luna 3 mission, some fairly complicated politics was involved in picking the name: Finally, the Keldysh Commission received a go-ahead, and obtained a decision of the Praesidium of the Academy to name the craters after prominent scientists and cultural figures: Giordano Bruno, Jules Verne, Hertz, Kurchatov, Lobachevsky, Maxwell, Mendeleev, Pasteur, Popov, Skłodowska-Curie, Zu Chongzhi and Edison.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoWikiMatrix WikiMatrix
Operator using TAIL NB: PASTEUR
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderEurLex-2 EurLex-2
(6) Veterinary certificate issued by an official entity stating that the product was processed with pasteurized milk, coming from healthy animals, processed under excellent sanitary conditions which are supervised by qualified technical personnel and that the area of production of raw milk had not registered foot-and-mouth disease nor any other notifiable infectious/contagious disease during the 90 days prior to the processing.
Déjalo estarEurLex-2 EurLex-2
As Pasteur himself commented, “Chance favors only the prepared mind.”
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
20 May 2016 - Sequencing of the virus in Cabo Verde by Institut Pasteur, Dakar confirms that the Zika virus currently circulating in Cabo Verde is the same as the one circulating in the Americas - the Asian type- and was most likely imported from Brazil.
Sólo escucha lo que yo digoWHO WHO
That stuff's pasteurized!
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat treatments, including pasteurization.
Estaba diciendo lo mismo, no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The prior enzymatic hydrolysis to the pasteurization does not affect the color of the mixture.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioscielo-abstract scielo-abstract
Human breast milk, infant formulas, and pasteurized cow's milk provide adequate amounts of folic acid.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "Literature Literature
Are you saying you're the Louis Pasteur of weather?
Tú sabes lo que me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As Louis Pasteur said, ""Chance favors the prepared mind."""
Ya le daré yo ángel vengadorLiterature Literature
The two cases from Goz Beida and Guereda districts, were laboratory confirmation by a WHO regional reference laboratory for yellow fever, Institut Pasteur in Dakar, Senegal.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?WHO WHO
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.