pasteurizing oor Spaans
pasteurizing
en
Present participle of pasteurize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasteurización
Affordable water pasteurization will reduce suffering and increase child survival rates.
Una pasteurización de agua asequible reducirá el sufrimiento y aumentará las tasas de supervivencia infantil.
pasterilización
pasterización
The dairy processing referred to in paragraph 1 shall comprise at least purification, pasteurization and chilling operations.
El tratamiento en una industria láctea mencionado en el apartado 1 comprenderá , al menos , las operaciones de purificación , pasterización y refrigeración .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadajw2019 jw2019
It is stated that the school milk programme, as part of the promotion of the consumption of foodstuffs, is a measure designed to encourage consumers to develop healthy and lasting eating habits and that the programme emphasizes the nutritional value of pasteurized milk, consumption of which by schoolchildren is thus encouraged.
Para la armada, asi esEurLex-2 EurLex-2
And beyond the ex-garden, separated by a little wall a meter high, Boulevard Pasteur.
Te echaba de menosLiterature Literature
Physical, chemical or biological treatment methods (e.g. composting, pasteurization, heat drying, UV irradiation, alkali digestion, sun drying or combinations of these) may be used to reduce the risk of potential human pathogen survival in manure, sewage sludge and other organic fertilizers.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although raw milk appears to be more easily digested than pasteurized milk in our survey sample, the mechanism of digestibility remains unknown.
Muy cansadapmc pmc
F = A heat treatment that ensures a centre temperature of at least # °C is reached for a period of time necessary to achieve a pasteurization value (pv) equal to or more than
No puedes decirme esoeurlex eurlex
(b) an initial pasteurization in accordance with the norms defined in Directive 92/46/EEC, combined with the treatment by which the pH is lowered below 6 and held there for at least one hour.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoEurLex-2 EurLex-2
Pasteurization and sterilization can be distinguished within thermal treatments.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
Vehicles and containers used for transporting pasteurized milk must be designed and equipped in such a way that the required temperatures can be maintained throughout the period of transport.
Nunca vi eso antesEurLex-2 EurLex-2
(b) any information whereby the date of heat treatment may be established and, in the case of pasteurized milk, the temperature at which the product must be stored;
Es una propuesta muy amable, SrEurLex-2 EurLex-2
12 Article 1(4) of Commission Regulation (EC) No 455/95 of 28 February 1995 amending Regulations (EEC) No 1547/87 and (EEC) No 1589/87 as regards the buying-in of butter by the intervention agencies and Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 570/88 as regards the grant of aid for the purchase and sale of butter at a reduced price to certain categories of consumers and industries (OJ 1995 L 46, p. 31, `the contested regulation'), applicable as from 1 March 1995, amended Regulation No 570/88 to the effect that only butter produced directly and exclusively from pasteurized cream was to qualify for the grant of aid.
Acabo de ir al laboratorioEurLex-2 EurLex-2
Effect of pasteurization and starter cultures on physicochemical and microbiological properties of costeño cheese
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyscielo-title scielo-title
Eliava had become friendly with d'Herelle during a visit to the Pasteur Institute in Paris, where he had learned about phages in 1926.
Ni una cosa ni otraWikiMatrix WikiMatrix
The Pasteur germ theory would be the theory of exogenetic—exteriorly generated—illness.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
According to the memoirs of Boris Chertok, who was closely involved with the Luna 3 mission, some fairly complicated politics was involved in picking the name: Finally, the Keldysh Commission received a go-ahead, and obtained a decision of the Praesidium of the Academy to name the craters after prominent scientists and cultural figures: Giordano Bruno, Jules Verne, Hertz, Kurchatov, Lobachevsky, Maxwell, Mendeleev, Pasteur, Popov, Skłodowska-Curie, Zu Chongzhi and Edison.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónWikiMatrix WikiMatrix
Operator using TAIL NB: PASTEUR
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorEurLex-2 EurLex-2
(6) Veterinary certificate issued by an official entity stating that the product was processed with pasteurized milk, coming from healthy animals, processed under excellent sanitary conditions which are supervised by qualified technical personnel and that the area of production of raw milk had not registered foot-and-mouth disease nor any other notifiable infectious/contagious disease during the 90 days prior to the processing.
Así que debo casarme yoEurLex-2 EurLex-2
As Pasteur himself commented, “Chance favors only the prepared mind.”
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosLiterature Literature
20 May 2016 - Sequencing of the virus in Cabo Verde by Institut Pasteur, Dakar confirms that the Zika virus currently circulating in Cabo Verde is the same as the one circulating in the Americas - the Asian type- and was most likely imported from Brazil.
Llamo una ambulancia?WHO WHO
That stuff's pasteurized!
Le guste o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat treatments, including pasteurization.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The prior enzymatic hydrolysis to the pasteurization does not affect the color of the mixture.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoscielo-abstract scielo-abstract
Human breast milk, infant formulas, and pasteurized cow's milk provide adequate amounts of folic acid.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Are you saying you're the Louis Pasteur of weather?
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As Louis Pasteur said, ""Chance favors the prepared mind."""
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.