pastime oor Spaans

pastime

/ˈpæs.taɪm/ werkwoord, naamwoord

That which amuses, and serves to make time pass agreeably; sport; amusement; diversion; games

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasatiempo

naamwoord manlike

that which amuses

My favorite pastime is strolling along the shore.
Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.

afición

naamwoord vroulike

An activity that a person enjoys doing in their spare time (such as stamp collecting or knitting).

Actividad que una persona disfruta mientras realiza en su tiempo libre (como coleccionar estampillas o tejer).

My pastime is collecting insects.
Mi afición es coleccionar insectos.

juego

naamwoord manlike

I can't say I've had much formal training myself but it's been a serious pastime for years.
Yo no he tenido mucho entrenamiento formal pero hace años que juego en serio.

diversión · el pasatiempo · entretenimiento · pasatiempos · distracción · ocio · fiesta

Soortgelyke frases

to look for a pastime
buscar un pasatiempo

my pastimes
mis aficiones

watching movies is my favorite pastime
ver películas es mi pasatiempo favorito

What is your favorite pastime?
¿Cuál es tu pasatiempo favorito?

my favourite pastime
mi pasatiempo favorito

pastimes
entretenimientos

my favorite pastime
mi pasatiempo favorito

favorite pastime
pasatiempo favorito

His Favourite Pastime
His Favourite Pastime

voorbeelde

War was their favourite pastime.
La guerra era su profesión favorita.

But not for one instant did Sade consider these hypotheses as anything more than intellectual pastimes.
Pero Sade, por el momento, no otorga a esas hipótesis otro valor que el de juegos de la inteligencia.

That was at least one pastime he could understand.
Ese fue al menos un pasatiempo que pudo entender.

‘I’ve spent God knows how many years in this country and I have yet to find a better pastime.’
Llevo no sé cuántos años en este país y aún no he encontrado pasatiempo mejor.

I’ll wager that this has always been a perilous pastime.
Apostaría a que ése ha sido siempre un pasatiempo peligroso.

One of my pastimes was observing my neighbor.
Una de mis ocupaciones era observar a mi vecina.

It was a favorite pastime among many of the children, but it seemed too cruel.
Era el pasatiempo favorito de muchos niños, pero a ella le parecía cruel—.

He joins the company of a lawyer and a mysterious woman and their little group engages in various philosophical debates over drinks (which it seems was/is a national pastime in Georgia!).
Se unió a la compañía de un abogado y misteriosa una mujer y su pequeño grupo participa en varias discusiones filosóficas mientras están bebiendo (¡el cual fue y es un pasatiempo nacional en Georgia!).

But while a certain amount of gambling is involved, this is no idle pastime.
No obstante, aunque implican cierta dosis de juego, están lejos de ser un pasatiempo ocioso.

Conversations in which an exchange of information required five hours had never been his favorite pastime.
Las conversaciones que podían alargarse hasta cinco horas nunca fueron su pasatiempo favorito.

Which one of my two favorite pastimes shall I indulge in?
¿Cuál de mis dos pasatiempos favoritos debería satisfacer?

"""But admiring you is a favorite pastime of mine, ma belle."
—Es que admirarte es mi pasatiempo favorito, ma belle.

Traffic fell off as I came upon long rows of tables featuring more sedentary pastimes.
El tráfico disminuía al pasar sobre largas hileras de mesas destinadas a pasatiempos más sedentarios.

They evince a consuming interest in sports, or become gambling addicts, or engage in risky pastimes, endangering their lives, all to satisfy their craving for pleasurable excitement, for thrills.
Demuestran un interés consumidor en los deportes, o llegan a ser adictos al juego por dinero, o participan en pasatiempos arriesgados, poniendo en peligro su vida, todo para satisfacer su deseo vehemente de excitación agradable, de emoción.

Some of these species, God added, are capable of reason, and Adam could find pastime with them.
Algunas de ellas, añade Dios, tienen la facultad de la razón, y Adán podría encontrar un pasatiempo en ellas.

That would be a nice pastime!
¡ Gracias, sí que ha pasado tiempo!

‘What is the Queen’s new pastime to be?
“¿Cuál será el nuevo pasatiempo de la reina?

A somewhat frivolous pastime anyway when you could be briefing me on our mission instead.
Un pasatiempo frívolo cuando podrías informarme sobre nuestra misión.

“Though lately my energies have been absorbed by a different pastime.”
Aunque, en los últimos tiempos, todas mis energías se han visto absorbidas por un pasatiempo muy diferente.

Making public what God intended to be private seems to have become a national pastime.
Hacer público lo que Dios diseñó para que fuera privado parece haberse convertido en un pasatiempo nacional.

That means it's just a pastime.
Eso significa que es sólo un pasatiempo.

Boston is a favorite pastime of Count Rostov in Leo Tolstoy's novel War and Peace.
Era el pasatiempo favorito del conde Rostov y algunos otros personajes de la novela Guerra y Paz de León Tolstoi.

That’s called factoring, and it was my favorite investigative pastime.
Esto se denomina factorización y era mi pasatiempo de investigación favorito.

She didn't know that demanding money with menaces is a popular pastime punishable by the law.
Ignoraba que exigir dinero con amenazas es un popular pasatiempo castigado por la ley.

One of his favorite pastimes was playing cards with other company members.
Uno de sus pasatiempos favoritos era jugar a las cartas con otros miembros de la compañía.