patented medicine oor Spaans
patented medicine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medicamento patentado
Access to patented medicines needs to be appropriately addressed.
Es preciso abordar adecuadamente el acceso a los medicamentos patentados.
medicina patentada
Meyer used it as a patent medicine in the 1870s and introduced it to the medical profession.
Meyer la usó como una medicina patentada en los años 1870 y se la intrudujo a la profesión de medicina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in 1918, patent medicines were relatively unregulated and there was rarely any evidence that they worked.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
That's not Mr. Clark, the patent medicine man?
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Funding for research in off-patent medicines for children
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?EurLex-2 EurLex-2
Table 15: Funded off-patent medicines projects (beginning up to 1 January 2012) and agreed PIPs, if available.
No soy tan buen orador como G' KarEurLex-2 EurLex-2
Physicians may not use nor prescribe patent medicines, the ingredients of which they ignore.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The teeth in the oblong mouth were bottles of patent medicine, ""snake oil."""
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaLiterature Literature
'There's no miraculous cure for these things,' she said; 'no patent medicine for unhappiness.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
Chinese patent medicines, being Chinese traditional medicines
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricestmClass tmClass
Patent medicines: 9 and a third.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
She told him she lived with her father, a traveling salesman of patent medicines.
No me dejare que me operenLiterature Literature
If you had, you wouldn’t be exploring the wonderful world of patent medicines.”
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
“I tried one of those patent medicines once and they’re all bunk.
Quiero que vayas a ver al doctorLiterature Literature
At another time he'd have been amused by the old advertisements for patent medicines and barber parlors.
Me encanta su acentoLiterature Literature
Such people desire a pharmacist’s prescription for some patent medicines that will uplift their hearts.
Gracias, RojoLiterature Literature
Ketchup once was sold as a patent medicine.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivomencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
ey return to Parliament corrupt demagogues, adventurers, and quacks who praise patent medicines and idiotic remedies.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Other parties also, e.g., the Social Democrats and the communists, recommended their patent medicines.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
Nowadays it’s all advertising; actors and actresses are put on the market like patent medicines.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
"""And maybe some patent medicine, too, just to be safe."""
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Over the ethereal odor of drugs and patent medicines he scented the fragrance of lilac perfume.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Neat rows of patent medicines lined the surface of the table beside which Quince took a seat.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
It was like peddling patent medicine for a fictitious illness.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míLiterature Literature
There are medicines—patent medicines, too—which have cured thousands of bodily diseases.
Quieres dejarme, ¿ no?Literature Literature
‘His grandfather sold patent medicine.’
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
I can't conceive why this gentleman should imagine I should be interested in a box containing patent medicines.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3623 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.