pathological science oor Spaans

pathological science

naamwoord

A scientific pursuit in which the scientific method has been abandoned in favor of interpretations which conform to the desire of the observer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ciencia patológica

voorbeelde

And herein lies the uplifting side to the normally severe tales of pathological science.
He aquí la cara edificante de las historias, normalmente severas, de la ciencia patológica.

Not every scientist with a touch of madness ends up drowning in pathological science, of course.
Por supuesto, no todos los científicos con un toque de locura acaban ahogándose en la ciencia patológica.

And actually, pathological science doesn’t always spring from fringe fields.
De hecho, la ciencia patológica no siempre nace de campos marginales.

Examples of pathological science may include Martian canals, N-rays, polywater, and cold fusion.
Ejemplos de ciencia patológica pueden incluir "canales" marcianos, los rayos N, poliagua, memoria del agua, y la fusión fría.

He called pathological science "the science of things that aren't so."
Llamó ciencia patológica "la ciencia de las cosas que no son tales".

A pathological science takes advantage of that caution.
Una ciencia patológica aprovecha esa prudencia.

It’s not fraud, since the adherents of a pathological science believe they’re right—if only everyone else could see it.
No es un fraude, pues quienes se adhieren a la ciencia patológica creen tener razón, pero son unos incomprendidos.

And then there are the rare cases where what seems like pathological science at the outset turns out to be legitimate.
Luego están los raros casos de lo que en un principio parece ciencia patológica pero resulta ser legítima.

Leader of seminars at the Menéndez Pelayo International University: “Dual pathology: science or fiction” (July 2010), “Drugs: other views” (August 2009).
Director de seminarios de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, “Patología dual, ciencia o ficción” (julio de 2010), “Drogas: otras miradas” (agosto de 2009).

Pathological science is an area of research where "people are tricked into false results ... by subjective effects, wishful thinking or threshold interactions."
Ciencia patológica es el proceso en la ciencia en el cual la gente se engaña con resultados falsos debido a efectos subjetivos, pensamiento desiderativo, o interacciones sin base real.

To that end, consumers must understand that GM crops hold great potential, while posing negligible risks, and governments must adopt regulatory policies that face facts and reject pathological science.
Para ello, los consumidores deben comprender que los cultivos con MG poseen un gran potencial y riesgos insignificantes, y los gobiernos deben adoptar normativas que miren los hechos de frente y dejen a un lado la "ciencia patológica".

Langmuir said a pathological science is an area of research that simply will not "go away"—long after it was given up on as "false" by the majority of scientists in the field.
Langmuir dijo que la ciencia patológica es un área de investigación que simplemente no "desaparece" -aun después de haber sido abandonado y tenida como "falsa" por la mayoría de los científicos en el campo.

PALO ALTO – People everywhere are increasingly vulnerable to the use of what Nobel Prize-winning chemist Irving Langmuir dubbed “pathological science” – the “science of things that aren’t so” – to justify government regulation or other policies.
PALO ALTO – Los habitantes de todo el mundo están cada vez más expuestos a lo que el Premio Nobel de Química Irving Langmuir llamaba la "ciencia patológica" (es decir, hacer ciencia de elementos que no son reales) para justificar las normativas de los gobiernos u otras políticas.

Bart Simon lists it among practices pretending to be science: "categories ... such as ... pseudoscience, amateur science, deviant or fraudulent science, bad science, junk science, and popular science ... pathological science, cargo-cult science, and voodoo science."
Bart Simon incluye entre las prácticas que pretenden ser ciencia categorías como: pseudociencia, aficionados a la ciencia o ciencia amateur, ciencia fraudulenta, mala ciencia, ciencia basura, ciencia popular, ciencias ocultas o esotéricas, entre otras.

These are the pathologies of science, not its norm.
Estas son patologías de la ciencia, no su norma.

Some characteristics of pathological science are: The maximum effect that is observed is produced by a causative agent of barely detectable intensity, and the magnitude of the effect is substantially independent of the intensity of the cause.
Algunas características de la ciencia patológica son: El efecto observable máximo es producido por un agente causante de intensidad apenas perceptible, y la magnitud del efecto es sustancialmente independiente de la intensidad de la causa.

We investigate claims of the paranormal, pseudo-science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo-science and non-science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non-science, and plain old non-sense.
Investigamos alegatos de eventos paranormales, pseudociencias, grupos marginales, cultos y todo lo que está en el medio. Ciencias, pseudociencias, ciencia basura, ciencia voodoo, ciencia patológica, mala ciencia, no ciencias y el conocido sin sentido.

We investigate claims of the paranormal, pseudo- science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo- science and non- science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non- science, and plain old non- sense.
Investigamos alegatos de eventos paranormales, pseudociencias, grupos marginales, cultos y todo lo que está en el medio. Ciencias, pseudociencias, ciencia basura, ciencia voodoo, ciencia patológica, mala ciencia, no ciencias y el conocido sin sentido.

· The Trinidad and Tobago Forensic Science Centre provides forensic pathology and analytical forensic science services.
· El Centro de Ciencia Forense de Trinidad y Tabago proporciona servicios de patología forense y análisis forense.

Oh, science and pathology or whatever you said he did.
La ciencia y la patología o a lo que dijeron que se dedica.

Oh, science and pathology or whatever you said he did
La ciencia y la patología o a lo que dijeron que se dedica

His Treatise of Pathological Anatomy (3 vol., 1842–46) elevated pathology to an established science.
Su Manual de anatomía patológica (3 vol., 1842–46) elevó la patología a la categoría de ciencia establecida.

The experience had given him an almost pathological fear of medical science and all its appurtenances.
La experiencia le había provocado un temor patológico hacia la ciencia médica y todos sus accesorios.

'To say forensic pathology is an absolute science would be rather like saying the universe ends at the Milky Way.
Decir patología forense es una ciencia absoluta sería como decir... que el universo termina en la Vía Láctea.

At this point, the science mutated into something pathological.
Fue entonces cuando la ciencia se mutó en algo patológico.