patrón oor Spaans

patrón

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mecenas

naamwoord

patron

Oh, yeah, and a Patrón pineapple for my son.
Oh, si y un Patron de piña para mi hijo.

Soortgelyke frases

Patricio Patrón Laviada
Patricio Patrón Laviada

Francisco Garrido Patrón
Francisco Garrido Patrón

Pizza Patrón
Pizza Patrón

voorbeelde

The newspaper's motto was "Ni dios, ni patrón, ni marido" ("Neither god, nor boss, nor husband").
El lema del periódico era “Ni dios, ni patrón, ni marido”.

Well, patrón?
¿Y bien, patrón?

Knowing the possibilities of this instrument, he decides realize new studies of Guitar in the Elementary – Medium Conservatoire “Enrique Patrón de Rueda”, it was then when he decided to dedicate himself to the world of the classic guitar and learn the new techniques of this instrument with the help of the teacher Ricardo Vásquez, and later improving his own guitar technique with the teacher Luys Fraide.
Teniendo en cuenta las amplias posibilidades de este instrumento, decide realizar nuevos estudios de Guitarra en el Conservatorio Elemental - Medio de música Enrique Patrón de Rueda, es ahí cuando decide encaminarse por el mundo de la guitarra clásica aprendiendo las nuevas técnicas de este instrumento con la ayuda del profesor Ricardo Vásquez, y más tarde perfeccionando su propia técnica con el profesor Luys Fraide.

You are their patrón.
Usted es su patrón.

That never will they have a fiiner chance to kill the patrón.
Que nunca tendrán mejor oportunidad para matar al patrón.

El Patrón Alberto later stated that he was legally obligated to compete in Australia later in the week and thus was not able to work the Wednesday show for AAA.
El Patrón Alberto indicó más adelante que estaba legalmente obligado a competir en Australia después de la semana y por lo tanto no era capaz de trabajar el espectáculo el miércoles por la AAA.

From the shape and posture he thought it must be the Patrón.
Por su forma y postura dedujo que se trataba del patrón.

Patrón de San Román del Valle (November 18). -5.717
Patrón de San Román del Valle (18 de noviembre).

His intuition told him that he would never have the courage to confront him face to face, because he was the patrón.
Presentía que nunca se atrevería a hacerle frente, porque era el patrón.

The two previous presidents, Radical Antipersonalist Ortiz (1938–1942) and National Democrat Castillo (1942–1943), had maintained neutrality, but it was clear that Patrón Costas, the official presidential candidate, would declare war on the Axis.
Tanto el presidente Unión Cívica Radical Antipersonalista Roberto Marcelino Ortiz (1938-1942) como el conservador Ramón Castillo]] (1942-1943) habían mantenido la neutralidad, pero era seguro que el candidato oficial Robustiano Patrón Costas le declararía la guerra al Eje.

A new respect showed in the Patrón’s eyes.
Un nuevo respeto se mostró en los ojos del patrón.

On 9 December, Patricio Patrón Laviada, Governor of Yucatán, will welcome delegations, and President Vicente Fox of Mexico will deliver an opening address.
El 9 de diciembre, Patricio Patrón Laviada, Gobernador de Yucatán, dará la bienvenida a las delegaciones y el Presidente de México, Vicente Fox, pronunciará el discurso de apertura. Hans Corell, Secretario General Adjunto para Asuntos Legales y Asesor Legal de la ONU, representará al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, y dará lectura a su mensaje.

Our men display these notes like badges of honor; they worship the Colonel (along with everyone else), nuestro patrón.
Nuestros hombres lucen esas notas cual insignias de honor; adoran al Coronel (como todos los demás), nuestro patrón.

And I thought: If I could take a shot of Patrón, I could kiss him.
Y pensé: «Si pudiera tomarme un chupito de Patrón, le besaría.

"""So, you could say he's invulnerable,"" the Mexican explained, pouring two glasses of very expensive Patrón tequila."
—Así que es, como quien dice, invulnerable —le explicó el mexicano mientras servía dos vasos de carísimo tequila Patrón.

"Un gran patrón en la corte de Felipe II : Don Gaspar de Quiroga".Pizarro Llorente, Henar.
Un gran patrón en la corte de Felipe II: Don Gaspar de Quiroga.

El Patrón was finally able to defend the Mega Championship against Cage at AAA's 2015 Verano de Escándalo show.
El Patrón fue finalmente capaz de defender el Megacampeonato de AAA contra Cage en Verano de Escándalo.

A little after dark the Patrón went back to the grocery and sent Cacahuete to deliver a third bottle of whisky.
Poco después de obscurecer, el patrón volvió a la droguería y envió a Cacahuete con una tercera botella de whisky.

“Two Patrón margaritas,” Carrie told him, and motioned Marielle closer.
—Dos margaritas de Patrón —le pidió Carrie, y le hizo un gesto a Marielle para que se acercara—.

El Náutico of Arenys tiene ya su nuevo patrón.
El Náutico de Arenys tiene ya su nuevo patrón.

Here, I present the results of a research that illustrates, through development groups, how Brazilian viewers interpret Colombian narco-telenovela Escobar, el Patrón del Mal, with the aim of understanding how recent history was built, as well as the political and cultural conflicts of that society from a television product.
Presento los resultados de una investigación que demuestra, a través de la realización de grupos de discusión, las interpretaciones de los telespectadores brasileros de la narcotelenovela colombiana Escobar, el patrón del mal con el objetivo de entender cómo fue construida la historia reciente y los conflictos políticos y culturales de esa sociedad desde un producto televisivo.

He will not kneel, patrón.
No quiere arrodillarse, patrón.

(Perhaps I should add that he was 'Don Jaime' to us because he was our patrón; he was not a Don to the public.
(Quizá debería añadir que para nosotros era «don Jaime» porque era nuestro patrón; no era don para el público.

I, on the other hand, consider myself their ally — no patrón has ever been more generous — and they despise me.
Yo, por el contrario, me considero su aliado —ningún patrón ha sido más generoso—, y me desprecian.

“Let me kill him, patrón,” pleaded Popeye.
—Déjeme matarlo, patrón —insistió Popeye.