patron oor Spaans

patron

/ˈpeɪt.ɹən/, /ˈpeɪt(ʃ).ɹən/ werkwoord, naamwoord

A supporter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cliente

naamwoord manlike

customer

He's been a patron of this store for many years.
Él ha sido un cliente de esta tienda durante muchos años.

mecenas

naamwoord manlike

wealthy individual who supports an artist etc.

During the Renaissance, artists depended on patrons for money.
Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero.

patrocinador

naamwoord manlike

The Medici family have always been patrons of the arts.
La familia Medici han sido siempre patrocinadores del arte.

parroquiano · patrón · patrono · protector · patron · -ora · clienta · el cliente · el mecenas · el patrocinador · la cliente · la mecenas · la patrocinadora · padrino · patrocinadora · santa patrona · valedor · jefe · colaborador · usuario · huésped · padre · mecena · cliente habitual · patrona · usuaria CORRECT, FEM

Patron

Soortgelyke frases

patron saint
-a · el patrono · el patrón, la patrona · el santo patrón · la patrona · la santa patrona · patrona · patrono · patrón · santa patrona · santo patrono · santo patrón

don't patronize me
no me trate con condescendencia · no me traten con condescendencia · no me trates con condescendencia

patronal
patronal

patronize
amparar · auspiciar · favorecer · fomentar · frecuentar · menospreciar · patrocinar · proteger · ser cliente de · sermonear · tratar con condescendencia

patron saint's day
fiesta patronal

fiesta patronal
fiesta patronal

patronizing
altivo · condescendiente · desdeñoso · paternalista · protector

to patronize
auspiciar · frecuentar · patrocinar · proteger · tratar con condescendencia

Don Patron
Don Patrón

voorbeelde

The bastard was an old friend of Dad’s, still considered me a child, and he patronized me.
El bastardo era un viejo amigo de papá; todavía me consideraba una niña y me trató con tono condescendiente.

The patrons had gotten out safely, their cars already out of the lot.
Los clientes habían salido sanos y salvos, sus coches ya habían salido del parking.

He made a downward motion with both hands, a patronizing way of telling me to calm down.
—Hizo un movimiento hacia abajo con ambas manos, un modo condescendiente de decir que me calmase—.

Uncle and patron of the acting DA.
Tío y mecenas del fiscal de distrito en funciones.

The patronizing tone of the High Representative is unacceptable with respect to the process of forming the new Council of Ministers based on last year’s general elections.
Es inaceptable el tono condescendiente que ha usado el Alto Representante respecto del proceso de formación del nuevo Consejo de Ministros basado en las elecciones generales del año pasado.

I manage to get meat for my patrons all the year round.
Yo me las arreglo para conseguirle carne a mis clientes durante todo el año, ¿o no?

She and Valerian are my...patrons.
Ella y Valerian son mis... mecenas.

Alfonso acted as a patron of the Order, closely collaborating with the two previous Masters who were both of Catalan origin.
Alfonso actuó como patrón de la Orden, colaborando estrechamente con los dos Maestros anteriores quienes eran ambos de origen catalán.

" Ingenue seeking patron.
" Una ingenua buscando mecenas

Tongue firmly in cheek, photographer Mark Lyndersay thought it might be a good idea to ply his services to would-be patrons:
En broma, el fotógrafo Mark Lyndersay pensó que podría ser una buena idea ofrecer sus servicios para ser clientes.

Even the patrons across the room had turned to look at Cutter now, and Bone was getting desperate.
Ahora hasta los clientes de la otra punta de la sala se volvieron a mirar a Cutter, y Bone empezaba a desesperarse.

Agni was not simply the divine patron of fire; he was the fire that burned in every single hearth.
Agni no era simplemente el patrón divino del fuego, sino que era el propio fuego, que ardía en todos los hogares.

This was so her patrons couldn’t see the label on the cheap brand she bought.
Lo escondía para que sus parroquianos no pudieran ver la etiqueta de la marca barata que compraba.

It was only ten o’clock, but Alexander’s was already packed with patrons.
Solo eran las diez, pero el Alexander’s ya estaba lleno de parroquianos a rebosar.

The patron/client relationship excluded women.
La relación patrón/cliente excluía a las mujeres.

Local festivals, similar to those in Southern Italy, are commonplace in Malta and Gozo, celebrating weddings, christenings and, most prominently, saints' days, honouring the patron saint of the local parish.
Los festivales locales, similares a los de la Italia meridional, son corrientes, celebrándose bodas, bautizos y, más prominentemente, los días de los santos.

At the time this had been built, none of the patrons had been much over five feet tall.
En la época de su construcción, la mayoría de los clientes no superaba el metro sesenta.

I should dearly love to know about the modiste you patronize, so that I may tell my pupils.
Me gustaría muchísimo saber a qué modista acude, para que pueda decírselo a mis alumnas.

She is a patron of war, but she fights her battles with words and cunning strategy as well as steel.
Es patrona de la guerra, pero libra sus batallas con palabras y osadas estrategias, además del acero.

It would need to be ritually disposed of to appease Johnas and his patron spirits.
Tendrían que destruirla de un modo ritual para apaciguar a Johnas y a sus espíritus patrones.

May zeal for the construction of this house be an element in the lives of all of us present here; of the whole parish whose Patron Saint is St Joseph, the Bridegroom of Mary the Mother of God, the Patron Saint of families. Protector of the Son of God, Patron Saint of the Holy Church.
Que el celo por la construcción de esta casa constituya el núcleo de la vida de todos nosotros aquí presentes; de toda la parroquia de la que es Patrono San José, Esposo de María, Madre de Dios, Patrono de las familias, Protector del Hijo de Dios, Patrono de la Santa Iglesia.

These rich Roman families were also, naturally, patrons of the arts in other respects.
Estas ricas familias romanas eran también, como es natural, mecenas de las artes en otros terrenos.

With so much of my patron's money on the table, I felt a tremor of fear at the prospect of losing.
Con tanto dinero de mi patrón sobre la mesa, sentí una punzada de miedo por la posibilidad de perder.

In San Javier, its patron holidays take place in December, especially on the 3rd of the month.
Las fiestas de los Alcázares tienen lugar en la segunda quincena de agosto, la llamada Semana de la Huerta.La fiesta municipal es el 13 de octubre.

Simon followed his friend in, and stood aside while Axel asked the patron for a room.
Simon siguió a su amigo, pero se quedó fuera mientras Axel le pedia al patrón una habitación.