pattern matching
Búsqueda de patrones · comparación de configuraciones · comparación de estructuras · comparación de formas · comparación de modelos
patterned oor Spaans
patterned
en
Conform to a pattern, a model to be followed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estampado
It wasn't the first sighting of the strange patterned clouds.
No fue el primer avistamiento de las extrañas nubes estampadas.
abigarrado
alimanisco
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chinado · con dibujos · con motivos · de dibujos · labrado · payado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?EurLex-2 EurLex-2
In August 2008, Flurry founded Imperial Academy, a primary and secondary school for the children of church members patterned after the WCG's Imperial Schools.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noWikiMatrix WikiMatrix
Have you ever noticed how the toadstools grow in patterns?
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
· The economic, social and political climate prevalent at the time the speech was made and disseminated, including the existence of patterns of discrimination against ethnic and other groups, including indigenous peoples.
Lo más importante es recordar su aspecto generalUN-2 UN-2
(50) A similar consideration as that relating to technological developments is valid with respect to the changes in fashion, with the obvious difference that fashion, unlike technological developments, accounts for short-cycled changes in consumption patterns.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaEurLex-2 EurLex-2
While the private sector (domestic and external) drives these shifts, government policies and public-sector investment patterns play an essential supporting and complementary role.
Mira qué hora esProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Working Group, upon assessing and analysing information provided to it, notes with deep concern a consistent pattern of cases emanating from Sri Lanka relating to persons that have been deprived of their liberty under the 1979 PTA and other emergency laws in operation in Sri Lanka.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BUN-2 UN-2
It should be noted that communications are not per se accusatory, but take up information received from a variety of sources with the aim of monitoring specific cases and eventually identifying, inter alia, patterns of violations
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaMultiUn MultiUn
Gavin, at the front of his company, swung his massive hammer through a deadly pattern.
¡ Todo es falso!Literature Literature
The Meeting reviewed the voting pattern of the OIC Member States in the United Nations bodies on the Palestinian and Middle Eastern questions and other issues of concern and interest to OIC Member States, and stressed the need to participate more actively in future voting processes, in accordance with the relevant resolutions of the OIC Summit and Ministerial Conferences
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoMultiUn MultiUn
The Greek Government maintains that Article 18 of the basic regulation introduces a presumption designed to assist the EU institutions in the conduct of the anti-circumvention investigation, to the effect that, in the absence of cooperation from the parties concerned, the EU institutions may classify the change in the pattern of trade which ensued immediately after the anti-dumping duty was imposed as circumvention, unless the interested parties adduce proof to the contrary.
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
This pattern was not unique to the groups at Sibudu.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
The mistress's scent, blood, tissue type and alpha wave pattern are all recorded in my databanks,
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was produced on a mechanised drawn loom and allowed for more complex weave structures and patterns.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
We must recognize that the drivers of that challenge include unsustainable lifestyles, production and consumption patterns and the impact of population growth.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoUN-2 UN-2
It's just a matter of watching the faint pattern.
Volvería a hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He never complained, but only created the patterns again, day after day,” she said, a lost look in her eyes.
No va a hablarLiterature Literature
What patterns there are, are never quite regular, and never seem to repeat exactly.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ‘shunting’ task is assigned in different ways in Member States and is not taken into account in these profile patterns.
Devuélveme el delantalEurLex-2 EurLex-2
There's also a strange bruising pattern right here between the lines.
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullets may collide with one another before reaching the detector, which would alter the pattern.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
To promote international cooperation in changing unsustainable patterns of consumption and production, the Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with UNEP, organized an International Expert Meeting on a 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production at Marrakesh, Morocco, in June 2003 (Johannesburg Plan of Implementation, para.
Esta ciudad no es muy grandeUN-2 UN-2
There are patterns in everything.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw the most wonderful colors, and my thoughts were freed from their normal patterns.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Such a pattern of growth, however, is a mixed blessing for the Eastern European and CIS economies.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.