pavise oor Spaans

pavise

naamwoord

Alternative form of [i]pavis[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pavés

naamwoord

Now that there are not units with pavise, the missile units die faster than before under enemy fire.
No hay unidades con pavés. Las unidades de proyectiles mueren más rápidamente que antes bajo fuego enemigo.

voorbeelde

Rodrigo Sal and Dirty Gabriel were shredded by chain shot that smashed through the pavises.
Rodrigo Sal y Sucio Gabriel fueron hechos pedazos por munición encadenada que atravesó los paveses.

The bolt smacked into a pavise that was already stuck with feathered English arrows.
El dardo se clavó en un pavés ya lleno de flechas inglesas.

Keep hold of the pavises till we reach the archers.”
Sujetad los paveses hasta que lleguemos a la altura los arqueros.

It took her a while to pick it out from the tents, pavises, barricades, and men queuing outside the cook-tents.
Le llevó un rato distinguirlo entre las tiendas, paveses, barricadas y hombres que hacían cola junto a las cocinas.

"We should wait till tomorrow,"" Grimaldi insisted, we can't advance without pavises."
Deberíamos esperar hasta mañana —insistió Grimaldi—, no podemos avanzar sin los paveses.

Emboldened, the Dhoja abandoned their pavises and charged.
Envalentonados, los dhoja abandonaron sus paveses y cargaron.

Carts with pavises mounted on them, slave-hauled, began to recover enemy wounded.
Carros llenos de esclavos y con paveses montados encima comenzaron a recuperar a los enemigos heridos.

The Turks did not carry crossbows, whilst he had been in the centre of the pavise.
Los turcos no utilizaban ballestas, y él se había mantenido en el centro del plúteo.

Any attack would have to throw down fascines and pavises and boards, to cross the ditches.
Cualquier ataque tendría que lanzar encima fajinas, pavesinas y tablas para cruzar las zanjas.

And Guy, shouting that God was with him, discarded the pavise and charged up the steps.
Y Guy, al grito de que Dios estaba con él, soltó el pavés y cargó escaleras arriba.

Once ashore, the Portuguese threw the barges' protective pavises on the sand to walk over the caltrops and gunpowder mines scattered all around.
Una vez en tierra, los portugueses arrojaron las plataformas protectoras de las barcazas sobre la arena para caminar sobre los caltrops y las minas de pólvora esparcidas por todos lados.

The increasing of speeds and the lack of pavise units (with the subsequent absence of a long pav war) avoid the waste of energy of all the army before the definitive engagement.
El aumento de velocidad y la ausencia de pavés (hace que el duelo de misiles previo a la melée no dure tanto) evita el prematuro cansancio de las tropas antes del choque final.

Now that there are not units with pavise, the missile units die faster than before under enemy fire.
No hay unidades con pavés. Las unidades de proyectiles mueren más rápidamente que antes bajo fuego enemigo.

A row of pavises, broken doors, and splintered beams made a temporary barricade across the wall.
Una hilera de pavesinas, puertas rotas y vigas astilladas formaban una barrera temporal que cruzaba la muralla.

‘It would be wise to wait, sire,’ Vexille said, ‘and it would be especially wise to wait for the pavises.’
—Sería más sabio esperar, sire —contestó Vexille—, y sería especialmente sabio esperar a los paveses.

He could see that the Genoese did not have the heavy wooden pavises that were an essential element of their tactics.
Observó que los genoveses no contaban con sus pesadas pavesadas de madera, un elemento esencial para el ataque.

Two of the three pavises, conserved in the Basilica’s treasury, also belonged to this family.
También pertenecían a la familia Torres dos de los tres paveses del siglo XIV conservados en el tesoro de la Basílica.

Pavises were often completely painted, not only with shields of arms but mainly with religious scenes to be protected from enemies.
Pavises fueron a menudo totalmente pintadas, no solo con los escudos de armas, pero sobre todo con escenas religiosas que deben protegerse de los enemigos.

A pavise is a large shield that was mainly used by Mediterranean European people.
Un pavés es un gran escudo que fue utilizado principalmente por personas de la Europa mediterránea.

Participants included some of the host country’s beach volleyball greats including, siblings Pavisic and Bernardo Martinez from Bolivia, sisters Fabi and Jesy, "Kookie" Villarroel, and brothers Edson and Jason Perez, among others.
Entre los participantes están algunos de los grandes del voleibol playa del país anfitrión, incluidos, Pavisic y Bernardo Martínez de Bolivia, las hermanas Fabi y Jesy, "Kookie" Villarroel, los hermanos Edson y Jason Pérez, entre otros.

Pavises were mainly used in late medieval sieges.
Pavises se utilizan principalmente en asedios medievales tardías.

Precisely in this chapel was hanged one of the three medieval pavises, now exposed in the Basilica’s Treasury.
Precisamente en esta capilla había colgado uno de los tres paveses medievales que ahora se conservan en el tesoro de la Basílica.

E-mail: Send a message Griferia Sanitario Nerja PAVISER Griferia Sanitario Nerja PAVISER...
E-mail: Send a message Bañeras Mamparas Torrox PAVISER Bañeras Mamparas Torrox PAVISER...

He also attended the seminars dictated by Chilean-French master Jorge Postel Pavisic.
Concurrió a los seminarios dictados por el maestro chileno-francés Jorge Postel Pavisic.

Share Gerke's Sanctuary is a unique Pavise, a type of shield from Diablo II: Lord of Destruction.
Comentarios Compartir Santuario de Gerke es un Pavés único, una especie de escudo de Diablo II: Lord of Destruction.