pay bills oor Spaans

pay bills

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pagar cuentas

Links to pay bills or fees online to various Texas agencies.
Enlace para pagar cuentas o cuotas en línea a las varias agencias de Texas.

pagar facturas

For example, it could not accept cash deposits or transfers to pay bills.
Por ejemplo, no podía aceptar depósitos ni transferencias en efectivo para pagar facturas.

Soortgelyke frases

Can we pay the bill please?
¿Podemos pagar la cuenta, por favor?

I managed to pay the bills on time this month
conseguí pagar las cuentas a tiempo este mes · logré pagar las cuentas a tiempo este mes · logré pagar las facturas a tiempo este mes

to pay the bills
pagar las cuentas

does Anita pay her bill
Anita paga su cuenta

I'll pay the bill
pago la cuenta

pay the bill
paga la factura · pagar la factura · pague la factura

I pay the bill
pago la cuenta

Anita pays her bill
Anita paga su cuenta

to pay bills
pagar las facturas

voorbeelde

Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.
Servicios postales o bancarios: envío y recepción de correo ordinario y paquetería, posibilidad de retirar dinero, efectuar giros de dinero y pagar facturas.

Ex, or rather very ex-soccer player does runner without paying bill.
Ex futbolista... escapa sin pagar la factura.

The idea was you'd drop out and pay bills till he's done with his residency.
La idea era que pagaras por todo hasta que él consiguiera su residencia.

But, look, if a dude wanna pay my bills, I'm gonna let him pay my bills.
Pero si alguien quiere pagar mis deudas. Que las pague.

It ain't nobody that pay bills in here.
No hay nadie que pague las cuentas aquí.

he'd rather pay cash than pay bills.
prefiere pagar en efectivo antes que pagar facturas.

We're just trying to pay bills here.
Oye, aquí estamos intentando calcular las facturas.

Just to cover pay-bills.
Es para pagar unas facturas.

Links for paying bills online such as utility bills and water bills.
Enlaces para pagar sus cuentas en línea como cuentas por servicios y agua.

Which you can use at the bank to pay bills from his account.
Se puede utilizar en el banco para pagar sus cuentas.

I worked late that day, paying bills and generally getting my life in order.
Ese día trabajé hasta tarde, pagando facturas y poniendo orden en mi vida.

Customers pay bills and those payments are deposited.
Los clientes pagan sus facturas y este dinero queda depositado.

“And I’ll get Theresa, then I pay the bill—” “You’d better pay the bill first,” Sid suggested.
—Y yo recogeré a Theresa y pagaré la factura... —Será mejor que pagues primero —me recomendó Sid—.

The answer can't be just to pay bills or pile up more money.
La respuesta no puede ser sólo para pagar las facturas o ahorrar dinero.

Skewering meat, remembering to pay bills.
Cocinar carne, pagar las cuentas.

What's Christmastime to you but a time for paying bills without money.
¿Qué es la Navidad para ti? sino tiempo de pagar cuentas sin dinero.

“My landlord just raised my rent, so I have to take little assignments to pay bills.
Mi casero me acaba de subir el alquiler, así que tengo que coger trabajillos para hacer frente a todos los gastos.

Banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.
Servicios bancarios: retirada de dinero, transferencias y pago de facturas.

To add to the burden, they are struggling to pay bills resulting from unwise use of credit cards.
Por si fuera poco, se afanan por abonar facturas que son consecuencia del uso imprudente de las tarjetas de crédito.

Hey, professor, did you hear about the pay bill passing?
—Eh, profesor, ¿has oído lo de la ley que han aprobado?

That's just... you can't pay bills with that.
No se puede vivir con eso.

You know, I've never really liked paying bills.
Nunca me ha gustado pagar cuentas.

• In the last three months, did you use the Internet to pay bills, transfer funds etc?
• ¿Ha usado la Internet para pagar facturas, transferir fondos, etc., en los últimos tres meses?

What did she know about furnishing an apartment, buying a car, paying bills?
¿Que sabía de amueblar un apartamento, comprar un coche y pagar facturas?

In afternoon Piaf goes back to hotel, packs bags, pays bill, and takes taxi to Rocafort and Aragón.
Por la tarde vuelve Piaf al hotel, hace las maletas, paga la cuenta y se traslada en taxi a Rocafort-Aragón.